Breaking Us in Two Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords By: Hana Olmillo
Akordy: Hana Olmillo
Verse:
Werset:
Don't you feel like trying something new
Nie masz ochoty spróbować czegoś nowego?
Don't you feel like breaking out
Nie masz ochoty się wyłamać?
or breaking us in two
lub rozbijając nas na pół
you don't do the things that i do
nie robisz tego, co ja
you want to do things i can't do
chcesz robić rzeczy, których ja nie mogę zrobić
always something breaking us in two
zawsze coś dzieli nas na pół
Verse:
Werset:
you and i could never live alone
ty i ja nigdy nie moglibyśmy żyć samotnie
but don't you feel like breaking out
ale nie masz ochoty się wyrwać
just one day on your own
tylko jeden dzień sam
why does what I'm saying hurt you
dlaczego to co mówię cię rani
i didn't say that we were through
nie powiedziałem, że z nami koniec
always something breaking us in two
zawsze coś dzieli nas na pół
Verse 1:
Werset 1:
they say 2 hearts should beat as 1 for us
mówią, że dla nas 2 serca powinny bić jak 1
Dm Am(?) C
Dm Am(?) C
well fight it out to see it through
cóż, walcz z tym, żeby to zobaczyć
i say that won't be too much fun for us
Mówię, że to nie będzie dla nas zbyt zabawne
though its oh so nice to get advice
chociaż miło jest otrzymać radę
it's oh so hard to do
och, to takie trudne
Could we be much closer if we tried
Czy moglibyśmy być znacznie bliżej, gdybyśmy spróbowali?
we could stay at home and stare
moglibyśmy zostać w domu i się gapić
into each others eyes
sobie w oczy
maybe we could last an hour
może moglibyśmy wytrzymać godzinę
maybe then we'd see right through
może wtedy przejrzelibyśmy na wylot
always something breaking us is two
zawsze coś nas łamie to dwa
There's always something breaking us in two
Zawsze jest coś, co nas rozdziela