Democracy Coma 歌詞 日本語訳

PLEASE COMMENT!!
コメントしてください!!
Intro:
イントロ:
g -11b13-11b13-11b13r11p9---------9-|
g -11b13-11b13-11b13r11p9---------9-|
d ------------------------11-9h11---|
d ------------------------11-9h11---|
g -9b11-9b11-9b11r9p7------|
g -9b11-9b11-9b11r9p7------|
g -4b6-4b6-4b64r4p2---2-|
g -4b6-4b6-4b64r4p2---2-|
g -11b13-----11b13-----11b13-----11b13-----11b13r11p9----9-|
g -11b13-----11b13-----11b13-----11b13-----11b13r11p9----9-|
Verse 1:
1節:
Sovereign figures scrape our lives until we are bored
主権者たちは私たちが飽きるまで私たちの生活を削り取る
Screaming comatose with blackboard chalk
黒板チョークで昏睡状態で叫ぶ
Syphoned minds suck our wallet full of love
サイフォン化された心は愛でいっぱいの私たちの財布を吸います
Spitting out a language I don't wanna talk
話したくない言葉を吐き出す
Chorus:
コーラス：
Mother of the free
自由人の母
She said that we'd breathe
彼女は私たちが息をするだろうと言いました
Mother of the free but we just
無料の母ですが、私たちはただ
Scream
スクリーム
Break:
休憩:
Verse 2:
2節:
To me the coronation's another auto da fe
私にとって戴冠式はもうひとつのオート・デーだ
Taught in schools to see her as a glorious being
学校では彼女を輝かしい存在として見るように教えられる
I don't see happy homes blood-fueled Belfast war
幸せな家庭なんて見えない 血で血を洗うベルファスト戦争
In Walkman sounds hear Sony control
ウォークマンのサウンドではソニーのコントロールが聞こえます
Chorus:
コーラス：
Mother of the free
自由人の母
She said that we'd breathe
彼女は私たちが息をするだろうと言いました
Mother of the free but we just
無料の母ですが、私たちはただ
Scream
スクリーム
Mother of the free
自由人の母
She said that we'd breathe
彼女は私たちが息をするだろうと言いました
Mother of the free but we just
無料の母ですが、私たちはただ
Scream
スクリーム
Bridge:
ブリッジ:
Parliament mother of United Nations
国連の国会の母
Mother of history's dead son dead sons
歴史上の死んだ息子の母 死んだ息子たち
DNA of restriction and law
制限と法のDNA
Death famine spectacle and war
死の飢餓の光景と戦争
Solo:
ソロ：
g -11-11-11h13----11h13----11h13----11h13----11h13p11-9-11-|
g -11-11-11h13----11h13----11h13----11h13----11h13p11-9-11-|
e -------12-------12-------12-14b15r14-12-------|
e -------12------12------12-14b15r14-12------|
g -11-11-11h13----11h13----11h13----11h13----11h13p11-9-11-|
g -11-11-11h13----11h13----11h13----11h13----11h13p11-9-11-|
Chorus:
コーラス：
Mother of the free
自由人の母
She said that we'd breathe
彼女は私たちが息をするだろうと言いました
Mother of the free but we just
無料の母ですが、私たちはただ
Scream
スクリーム
Mother of the free
自由人の母
She said that we'd breathe
彼女は私たちが息をするだろうと言いました
Mother of the free but we just
無料の母ですが、私たちはただ
Scream
スクリーム
g -9s-
g -9s-
d-9s-
d-9s-
a -7s-
-7秒-