Amatör كلمات أغنية ترجمة عربية

Sanıyo’ ki herkes ona hayran
أعتقد أن الجميع معجب به
Aynada kendine hodri meydan
تحدي نفسك في المرآة
Ama bu sefer nakavt
لكن هذه المرة بالضربة القاضية
Hisler yalan
المشاعر كذبة
Yine yazmış kendine rol falan
لقد كتب الأدوار لنفسه مرة أخرى.
Hiç acıman yok mu kendine
أليس لديك أي شفقة على نفسك؟
Sus ve dinle!
اصمت واستمع!
Kafamın içinde böyle
انها مثل هذا في رأسي
Oynuyo’ sanki hislerimle
كأنه يلعب بمشاعري
Hep aynı show hep aynı dans
دائما نفس العرض، دائما نفس الرقصة
Gördüm bu filmi son defa
رأيت هذا الفيلم للمرة الأخيرة
Sana bu gidişle kimse
وعلى هذا المعدل، لن يخبرك أحد
Kanmaz kopya sözlerinle
لا تنخدع بكلماتك المقلدة
Zorlama buydu son rövanş
كان هذا هو الإكراه، مباراة العودة الأخيرة
Sen anca boş laf Ama-Ama-Amatör!
أنت تتحدث فقط عن هراء، ولكن، ولكن، الهواة!
Dur sıkılmadım reddetmekten
توقف، أنا لم أتعب من الرفض
Seni çok üzdüysem devam edicem
إذا أزعجتك كثيرًا، سأستمر
Yine bozdum oyunu
لقد كسرت اللعبة مرة أخرى
Yokmuş rakiplerin
ليس لديك أي منافسين
Hiç yokmuş yanlışların
لا توجد أخطاء
O aşık sandıkların
تلك صدور العاشقين
Gülmeden zor duruyo’
"لا أستطيع الوقوف دون أن أضحك"
Ama bu sefer nakavt
لكن هذه المرة بالضربة القاضية
Hisler yalan
المشاعر كذبة
Yine yazmış kendine rol falan
لقد كتب الأدوار لنفسه مرة أخرى.
Hiç acıman yok mu kendine
أليس لديك أي شفقة على نفسك؟
Sus ve dinle!
اصمت واستمع!
Kafamın içinde böyle
انها مثل هذا في رأسي
Oynuyo’ sanki hislerimle
كأنه يلعب بمشاعري
Hep aynı show hep aynı dans
دائما نفس العرض، دائما نفس الرقصة
Gördüm bu filmi son defa
رأيت هذا الفيلم للمرة الأخيرة
Sana bu gidişle kimse
وعلى هذا المعدل، لن يخبرك أحد
Kanmaz kopya sözlerinle
لا تنخدع بكلماتك المقلدة
Zorlama buydu son rövanş
كان هذا هو الإكراه، مباراة العودة الأخيرة
Sen anca boş laf Ama-Ama-Amatör!
أنت تتحدث فقط عن هراء، ولكن، ولكن، الهواة!
Taktik maktik işle-mez yok
التكتيكات لا تعمل تكتيكيا
Başta inandım bi kere yandım çok
صدقت في البداية، لقد احترقت مرة واحدة
İstedim ben istemedim değil
أردت ذلك، لم أكن أريد ذلك، لا
Kalbimin ortası tuttu buz yeni değil
هناك جليد في منتصف قلبي، وهذا ليس جديدا
Kurdun tuzaklar
قمت بتعيين الفخاخ
Düştün inatla
لقد سقطت بعناد
Yenildin bana Amatör!
لقد هزمتني أيها الهواة!
Kafamın içinde böyle
انها مثل هذا في رأسي
Oynuyo’ sanki hislerimle
كأنه يلعب بمشاعري
Hep aynı show hep aynı dans
دائما نفس العرض، دائما نفس الرقصة
Gördüm bu filmi son defa
رأيت هذا الفيلم للمرة الأخيرة
Sana bu gidişle kimse
وعلى هذا المعدل، لن يخبرك أحد
Kanmaz kopya sözlerinle
لا تنخدع بكلماتك المقلدة
Zorlama buydu son rövanş
كان هذا هو الإكراه، مباراة العودة الأخيرة
Sen anca boş laf Ama-Ama-Amatör!
أنت تتحدث فقط عن هراء، ولكن، ولكن، الهواة!