Amatör Songtekst Nederlandse Vertaling

Sanıyo’ ki herkes ona hayran
Ik denk dat iedereen hem bewondert
Aynada kendine hodri meydan
Daag jezelf uit in de spiegel
Ama bu sefer nakavt
Maar deze keer is het een knock-out
Hisler yalan
Gevoelens zijn leugens
Yine yazmış kendine rol falan
Hij schreef opnieuw rollen voor zichzelf.
Hiç acıman yok mu kendine
Heb je geen medelijden met jezelf?
Sus ve dinle!
Zwijg en luister!
Kafamın içinde böyle
Het zit zo in mijn hoofd
Oynuyo’ sanki hislerimle
Het is alsof hij met mijn gevoelens speelt
Hep aynı show hep aynı dans
Altijd dezelfde show, altijd dezelfde dans
Gördüm bu filmi son defa
Ik heb deze film voor het laatst gezien
Sana bu gidişle kimse
In dit tempo zal niemand het je vertellen
Kanmaz kopya sözlerinle
Laat u niet misleiden door uw kopieerwoorden
Zorlama buydu son rövanş
Dit was de dwang, de laatste herkansing
Sen anca boş laf Ama-Ama-Amatör!
Je praat gewoon onzin, Maar-Maar-Amateur!
Dur sıkılmadım reddetmekten
Stop, ik ben het afwijzen nog niet beu
Seni çok üzdüysem devam edicem
Als ik je te veel van streek maak, ga ik door
Yine bozdum oyunu
Ik heb het spel opnieuw kapot gemaakt
Yokmuş rakiplerin
Je hebt geen rivalen
Hiç yokmuş yanlışların
Er zijn geen fouten
O aşık sandıkların
Die kisten van geliefden
Gülmeden zor duruyo’
'Ik kan nauwelijks staan zonder te lachen'
Ama bu sefer nakavt
Maar deze keer is het een knock-out
Hisler yalan
Gevoelens zijn leugens
Yine yazmış kendine rol falan
Hij schreef opnieuw rollen voor zichzelf.
Hiç acıman yok mu kendine
Heb je geen medelijden met jezelf?
Sus ve dinle!
Zwijg en luister!
Kafamın içinde böyle
Het zit zo in mijn hoofd
Oynuyo’ sanki hislerimle
Het is alsof hij met mijn gevoelens speelt
Hep aynı show hep aynı dans
Altijd dezelfde show, altijd dezelfde dans
Gördüm bu filmi son defa
Ik heb deze film voor het laatst gezien
Sana bu gidişle kimse
In dit tempo zal niemand het je vertellen
Kanmaz kopya sözlerinle
Laat u niet misleiden door uw kopieerwoorden
Zorlama buydu son rövanş
Dit was de dwang, de laatste herkansing
Sen anca boş laf Ama-Ama-Amatör!
Je praat gewoon onzin, Maar-Maar-Amateur!
Taktik maktik işle-mez yok
Tactiek werkt niet tactisch
Başta inandım bi kere yandım çok
Ik geloofde eerst dat ik een keer verbrand was
İstedim ben istemedim değil
Ik wilde het, ik wilde het niet, niet
Kalbimin ortası tuttu buz yeni değil
Er zit ijs in het midden van mijn hart, het is niet nieuw
Kurdun tuzaklar
Jij zet vallen
Düştün inatla
Je viel koppig
Yenildin bana Amatör!
Je hebt me verslagen, amateur!
Kafamın içinde böyle
Het zit zo in mijn hoofd
Oynuyo’ sanki hislerimle
Het is alsof hij met mijn gevoelens speelt
Hep aynı show hep aynı dans
Altijd dezelfde show, altijd dezelfde dans
Gördüm bu filmi son defa
Ik heb deze film voor het laatst gezien
Sana bu gidişle kimse
In dit tempo zal niemand het je vertellen
Kanmaz kopya sözlerinle
Laat u niet misleiden door uw kopieerwoorden
Zorlama buydu son rövanş
Dit was de dwang, de laatste herkansing
Sen anca boş laf Ama-Ama-Amatör!
Je praat gewoon onzin, Maar-Maar-Amateur!