Blood of My Enemies Letra Traducción al Español

MANOWAR - THE BLOOD OF MY ENEMIES
MANOWAR - LA SANGRE DE MIS ENEMIGOS
From the Album HAIL TO ENGLAND
Del álbum SALVE A INGLATERRA
Copyright 1984 METAL BLADE RECORDS
Copyright 1984 REGISTROS DE HOJA DE METAL
Version 1.0 - OCT '02
Versión 1.0: octubre de 2002
Original Transcription Written by: Adam Scott
Transcripción original escrita por: Adam Scott
Editing/Corrections/Typed Out by: Death8699 (Ryan Fanucchi)
Edición/Correcciones/Escrito por: Death8699 (Ryan Fanucchi)
Added Rhythms/Solo/Lead Fills by: HeXa
Ritmos añadidos/Solo/Rellenos principales por: HeXa
For Questions, Comments, Newest Version, or Corrections contact
Para preguntas, comentarios, versión más reciente o correcciones, comuníquese con
. - palm mute ph - pinched harmonic
. - palm mute ph - armónico pellizcado
/ - slide up to ah - artificial harmonic
/ - deslizarse hacia arriba hasta ah - armónico artificial
\ - slide down to th - tap harmonic
\ - deslícese hacia abajo hasta el - toque el armónico
~ - vibrato hr - natural harmonic
~ - vibrato hr - armónico natural
h - hammer on b - bend
h - martillo en b - curva
p - pull off Suffixes for bend
p - quitar Sufijos para doblar
t - tap with finger f - full bend h - half bend
t - golpear con el dedo f - curva completa h - media curva
" - tremolo picking r - release t - tap bend
" - selección de trémolo r - soltar t - tap bend
X - percussion mute p - pick when bent
X - silenciador de percusión p - seleccionar cuando está doblado
- accented note Prefixes
- Prefijos de notas acentuadas
() - ghost note, sustained note p - pre-bend w - use bar
() - nota fantasma, nota sostenida p - prebend w - usar barra
* - see comment d - don't pick start of bend
* - ver comentario d - no elegir el inicio de la curva
Tune Gtr to E (Standard Tuning)
Sintonice Gtr a E (afinación estándar)
--THE BLOOD OF MY ENEMIES--
--LA SANGRE DE MIS ENEMIGOS--
Intro Riff
Riff de introducción
||----------------|-12hr-----------|----------------|-12hr---5hr-(5)-||
||----------------|-12h-----------|----------------|-12h---5h-(5)-||
||----------------|------7hr-5hr---|-(5)------------|-----5hr----(5)-||
||----------------|--------------7hr-5hr---|-(5)------------|-----5hr----(5)-||
tr.1
tr.1
||*---(Tacet)-----|----------------|----------------|---------------*||
||*---(Tacet)-----|----------------|----------------|---------------*||
ass
culo
ree Time
tiempo libre
(Drums Build Up)
(Los tambores se acumulan)
tr.1
tr.1
|--------------------------(Guitar-Feedback)--------------------------|
|--------------------------(Retroalimentación de guitarra)--------------------------|
ass
culo
Next
Siguiente
||---------->-----------||
||---------->-----------||
||-->--->--->-----------||
||-->--->--->-----------||
tr.1
tr.1
||-----------------sl---||
||-----------------sl---||
Main Riff
Riff principal
||------------------>---|------------------>---|------------------>---|
||------------------>---|------------------>---|------------------>---|
tr.1
tr.1
||--0--0--0--0--0"------|-0-0-0--0--0-0-0------|-0-0-0--0--0-0-0------|
||--0--0--0--0--0"------|-0-0-0--0--0-0-0------|-0-0-0--0--0-0-0------|
(**) = Riff has different variations in terms of how the E5 chords are
(**) = El riff tiene diferentes variaciones en cuanto a cómo son los acordes E5
played.
jugado.
|------------------>---||
|------------------>---||
|------------>-->-->---||
|------------>-->-->---||
tr.1
tr.1
|--0-0-0--0---------sl-||
|--0-0-0--0---------sl-||
||-->--------------------|-----------------------|-----------------------|
||-->--------------------|-----------------------|-----------------------|
tr.1
tr.1
||*-9--------------------|-----------%-----------|-----------%-----------|
||*-9--------------------|-----------%-----------|-----------%-----------|
tr.1
tr.1
|-----------%------------|-----------%-----------|-----------%-----------|
|-----------%------------|-----------%-----------|-----------%-----------|
tr.1
tr.1
|-----------%------------|-----------%-----------|--(Blank-for-spacing)--|
|-----------%------------|-----------%-----------|--(En blanco para espaciado)--|
|------------------------|-----------------------|--(purposes.--------)--|
|--------------------------------|-----------------------|--(propósitos.--------)--|
Rhythm ill #1
Ritmo enfermo #1
||-->--->--->--->--->--->--->---|------------------------------|
||-->--->--->--->--->--->--->---|------------------------------|
tr.1
tr.1
|--->--->--->-------------------||
|--->--->--->-------------------||
tr.1
tr.1
|----------------------------sl-||
|----------------------------sl-||
(Hold)
(Mantener)
horus #1
horus #1
||-----------------------||--------->------>------||--------->------>------|
||-----------------------||--------->------>------||--------->------>------|
tr.1
tr.1
||*--------->------>-----||---------7------7------||---------9------9------|
||*--------->------>-----||---------7------7------||---------9------9------|
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
|---------->------>------||--------->------>------||--------->------>------|
|---------->------>------||--------->------>------||--------->------>------|
tr.1
tr.1
| @ @ @ @ || @ @
| @ @ @ @ || @ @
tr.1
tr.1
|-->------>------>-------||->--------------------*||
|-->------>------>-------||->--------------------*||
|--0--0"--0--0"--0--0"---||-0------0----0----0----||
|--0--0"--0--0"--0--0"---||-0------0----0----0----||
Rhythm ill #2
Ritmo enfermo #2
. . . . . . . . . . . . . . . . . sl
. . . . . . . . . . . . . . . . . SL
(**) = Play this after the first chorus.
(**) = Reproduce esto después del primer estribillo.
horus #2
horus#2
||-----------------------||--------->------>------||--------->------>------|
||-----------------------||--------->------>------||--------->------>------|
tr.1
tr.1
||*--------->------>-----||---------7------7------||---------9------9------|
||*--------->------>-----||---------7------7------||---------9------9------|
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
|---------->------>------||--------->------>------||--------->------>------|
|---------->------>------||--------->------>------||--------->------>------|
tr.1
tr.1
@ @ @ @ @ @
@ @ @ @ @ @
Solo ackround #1
Recorrido en solitario #1
||->------------------>-----------------|->------------------>-----------------|
||->------------------>-----------------|->------------------>-----------------|
tr.1
tr.1
tr.1
tr.1
|------------------%--------------------|------------------%-------------------||
|------------------%--------------------|------------------%-------------------||
tr.1
tr.1
Solo ackround #2
Recorrido en solitario #2
||-->-------------->-------------|->-------------->-------------->--->---||
||-->-------------->-------------|->-------------->-------------->--->---||
tr.1
tr.1
||-->-------------->-------------|->-------------------------------------||
||-->-------------->-------------|->--------------------------------||
tr.1
tr.1
||--9\-------------9-------------|-9--------------5---5---5---5---%---%--||
||--9\-------------9-------------|-9--------------5---5---5---5---%---%--||
||--9\-------------9-------------|-9--------------5---5---5---5---%---%--||
||--9\-------------9-------------|-9--------------5---5---5---5---%---%--||
||--7\-------------7-------------|-7--------------3---3---3---3---%---%--||
||--7\-------------7-------------|-7--------------3---3---3---3---%---%--||
||--sl-000--0-0-0-----000--0-0-0-|----000--0-0-0-------------------------||
||--sl-000--0-0-0-----000--0-0-0-|----000--0-0-0------------------------||
tr.1
tr.1
uitar Solo
guitarra solista
|-15fb------15-12----12-------------------15-12-15-12------------------------|
|-15fb------15-12----12-------------------15-12-15-12------------------------|
tr.2
tr.2
|-----------------14----14-12------14fb---------------14-12-------------14~--|
|-----------------14----14-12------14fb---------------14-12-------------14~--|
|-----------------------------------------------------15-12_15_12_15-12-15-12|
|----------
|----------------------------------------------15fb--------h--p--h-----------|
tr.2
|-15-12--------------------15fb___r--12-15-12----12--------------------------|
tr.2
|-------14--14fb___r-12-----------------------14----14-12-11-----------------|
|-----------------------------0-2-3-5-7---------------------------15fb---12--|
|-------------------------1-3-------------12_15_12_15_12_15_12_15------------|
tr.2
tr.2
|-------------------------14----14-------------14----14-12----12-14fb~-------|
|-----------------------------22fb---22fb---22fb-----------------------------|
|-22fb---22fb---22fb---22fb--------------------------12-13-12-13----13-12----|
tr.2
tr.2
|----14-12-11-14-12-11----11-12-14-14fb-----14-12----12-14-12-14fb-----------|
VARIOUS FILLS
ass ill
--Play this during the 2nd chorus!--
ill 1
tr.2
|--14fb___r-12-14/16-14-12-----12~--|
|---------------sl---------14-------|
--Play this during the 2nd chorus!--
ill 2
|--17fb---17fb----15-----17fb-------|
tr.2
--Play this during the 3rd chorus!!--
ill 3
tr.2
|----14fb---14fb---14fb---14fb--~---|
ill 4
tr.2
--Play this during the 4th chorus!!--
Onding
(Fade Out)
||----------------8----\---------->------||----------------------------------------||
||--------------8------sl->--->--->------||----------------------------------------||
tr.1
||------------9-----------5---7--->------||----------------------------------------||
||---------10-------------5---7---9------||---(9)------%------%------%------%------||
||----7-10----------------3---5---7------||---(7)------%------%------%------%------||
||--8-----------------------------0------||---(0)------%------%------%------%------||
(Slowly Ascending)