El Gibi كلمات أغنية ترجمة عربية
مانوش بابا - مثل اليد
by Manuş Baba
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Ne bir ses ne de haber gelmiyor artık senden
لم يعد هناك صوت أو أخبار منك بعد الآن.
Öylece kalakaldım da deli hasretinle ben
لقد وقفت هناك مع شوقي المجنون
Bir yabancı selamın ile hüzünlere daldım
لقد وقعت في الحزن مع تحية شخص غريب
Kendi ellerimle ben beni kederlere saldım
بيدي وضعتني في الحزن
Sonunda bir oyuncak kara sevda aldım senden
وأخيراً اشتريت منك لعبة الحب الأسود
Yani değişmedim hala öyle biraz çocuk kaldım
لذلك أنا لم أتغير، مازلت طفلاً صغيراً
Yok öyle el gibi durma gül biraz
لا، لا تتصرفي كاليد، ابتسمي قليلاً.
Sana gülmeler yaraşır
الضحك يناسبك
Yok öyle güz gibi soğuk olma
لا، لا تكن باردًا جدًا مثل الخريف
Güz ayrılık taşır
الخريف يجلب الانفصال
Söz : Sezen Aksu
كلمات : سيزين اكسو
Beste : Sezen Aksu
ألحان : سيزين أكسو
Düzenleme : Onno Tunç, *
تحرير: أونو تونتش، *
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.