El Gibi Lyrics English Translation

Ne bir ses ne de haber gelmiyor artık senden
There is no sound or news from you anymore.
Öylece kalakaldım da deli hasretinle ben
I just stood there with my crazy longing
Bir yabancı selamın ile hüzünlere daldım
I fell into sadness with the greeting of a stranger
Kendi ellerimle ben beni kederlere saldım
With my own hands I put me in sorrow
Sonunda bir oyuncak kara sevda aldım senden
Finally I bought a toy of black love from you
Yani değişmedim hala öyle biraz çocuk kaldım
So I haven't changed, I'm still a little kid
Yok öyle el gibi durma gül biraz
No, don't act like a hand, smile a little.
Sana gülmeler yaraşır
Laughter suits you
Yok öyle güz gibi soğuk olma
No, don't be so cold like autumn
Güz ayrılık taşır
Autumn brings separation
Söz : Sezen Aksu
Lyrics: Sezen Aksu
Beste : Sezen Aksu
Composed by: Sezen Aksu
Düzenleme : Onno Tunç, *
Edit: Onno Tunç, *