El Gibi 歌詞 日本語訳

Ne bir ses ne de haber gelmiyor artık senden
もうあなたからの音もニュースもありません。
Öylece kalakaldım da deli hasretinle ben
私はただ狂った憧れとともにそこに立っていました
Bir yabancı selamın ile hüzünlere daldım
見知らぬ人の挨拶で悲しみに落ちた
Kendi ellerimle ben beni kederlere saldım
自分の手で私を悲しみに陥れた
Sonunda bir oyuncak kara sevda aldım senden
ついに私はあなたから黒い愛のおもちゃを買いました
Yani değişmedim hala öyle biraz çocuk kaldım
だから私は変わっていない、まだ子供だ
Yok öyle el gibi durma gül biraz
いや、手を出すなよ、ちょっと笑ってみろよ。
Sana gülmeler yaraşır
笑いが似合う
Yok öyle güz gibi soğuk olma
いや、秋みたいに寒くないよ
Güz ayrılık taşır
秋は別れをもたらす
Söz : Sezen Aksu
作詞：セゼン・アクス
Beste : Sezen Aksu
作曲: セゼン・アクス
Düzenleme : Onno Tunç, *
編集: オンノ・トゥンチ、*