Good Occasions Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse 1:
Vers 1:
Drunk and sore for so many days
Seit so vielen Tagen betrunken und wund
But what's to regret
Aber was gibt es zu bereuen
I've had my way
Ich habe meinen Willen durchgesetzt
We could have met but I was too shy
Wir hätten uns treffen können, aber ich war zu schüchtern
The first thing I said was a soft goodbye
Das erste, was ich sagte, war ein sanfter Abschied
Chorus:
Chor:
I count on countless good occasions
Ich zähle auf unzählige gute Gelegenheiten
To be quick and to the point
Um schnell und auf den Punkt zu kommen
To perceive the situation
Die Situation wahrnehmen
But a constant hesitation
Aber ein ständiges Zögern
Has been turning me around
Hat mich umgedreht
Here is hope you can still take it
Hier ist die Hoffnung, dass Sie es noch nehmen können
Verse 2 & 3:
Vers 2 und 3:
Whispering you're never seen
Flüstern, du wirst nie gesehen
You're slipping out
Du rutschst raus
Escaping scenes
Fluchtszenen
Keep it real and kick my dreams
Halte es real und verwirkliche meine Träume
Important deals once agreed
Wichtige Deals einmal vereinbart
(Chorus)
(Chor)
(Instrumental)
(Instrumental)
Verse 3:
Vers 3:
It takes a while to value time
Es dauert eine Weile, die Zeit wertzuschätzen
I'll take a break
Ich mache eine Pause
arrive too late
zu spät kommen
If i fall behind it is you I'll find
Wenn ich zurückfalle, bist du es, den ich finden werde
In a lovely house
In einem schönen Haus
In a lovely town
In einer schönen Stadt