Good Occasions Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Drunk and sore for so many days
Zoveel dagen dronken en pijnlijk
But what's to regret
Maar wat is er te betreuren
I've had my way
Ik heb het naar mijn zin gehad
We could have met but I was too shy
We hadden elkaar kunnen ontmoeten, maar ik was te verlegen
The first thing I said was a soft goodbye
Het eerste wat ik zei was een zacht afscheid
Chorus:
refrein:
I count on countless good occasions
Ik reken op talloze goede gelegenheden
To be quick and to the point
Om snel en to the point te zijn
To perceive the situation
Om de situatie waar te nemen
But a constant hesitation
Maar een voortdurende aarzeling
Has been turning me around
Heeft mij omgedraaid
Here is hope you can still take it
Hier is de hoop dat je het nog steeds aankunt
Verse 2 & 3:
Vers 2 & 3:
Whispering you're never seen
Fluisterend, je wordt nooit gezien
You're slipping out
Je glijdt eruit
Escaping scenes
Ontsnappende scènes
Keep it real and kick my dreams
Houd het echt en schop mijn dromen
Important deals once agreed
Belangrijke deals zijn ooit overeengekomen
(Chorus)
(koor)
(Instrumental)
(Instrumentaal)
Verse 3:
Vers 3:
It takes a while to value time
Het duurt een tijdje om tijd te waarderen
I'll take a break
Ik neem een pauze
arrive too late
te laat aankomen
If i fall behind it is you I'll find
Als ik achterop raak, ben jij het die ik zal vinden
In a lovely house
In een prachtig huis
In a lovely town
In een prachtig stadje