Girl of Mysterious Sorrow كلمات أغنية ترجمة عربية

Marc Cohn Girl of Mysterious Sorrow written by Marc Cohn
مارك كوهن فتاة الحزن الغامض كتبها مارك كوهن
Marc Cohn vocals/acoustic guitar
مارك كوهن غناء / جيتار صوتي
John Leventhal bass/guitar/keyboards
جون ليفينثال باس / جيتار / لوحات مفاتيح
Shawn Pelton drums
طبول شون بيلتون
I'm coming to see you tomorrow sometime
أنا قادم لرؤيتك غدا في وقت ما
Gonna bring you some roses gonna tear off the vines
سأحضر لك بعض الورود التي ستعمل على تمزيق الكروم
Gonna talk to the wind that blows through the trees
سأتحدث مع الريح التي تهب عبر الأشجار
Kiss you like always from down on my knees
أقبلك كما هو الحال دائما من أسفل على ركبتي
Gonna ask you some questions get no replies
سأطرح عليك بعض الأسئلة ولا يوجد رد
Wipe all the tears falling down from my eyes
امسح كل الدموع التي سقطت من عيني
Cause the one that I wanted I never could know
لأن الشخص الذي أردته لم أستطع أن أعرفه أبدًا
Girl of Mysterious Sorrow
فتاة الحزن الغامض
Girl of Mysterious Sorrow
فتاة الحزن الغامض
Gonna park in the street gonna open the gate
سأوقف السيارة في الشارع وسأفتح البوابة
Walk to the spot where you always wait
قم بالمشي إلى المكان الذي تنتظر فيه دائمًا
I'll be shaking my head like I usually do
سأهز رأسي كما أفعل عادة
Cause the name and the dates tell me nothing about you
لأن الاسم والتواريخ لا تخبرني شيئًا عنك
But I'll sit in the shadows and let you explain
لكنني سأجلس في الظل وأدعك تشرح
All of the sadness and all of the pain
كل الحزن وكل الألم
Did it all seem so hopeless you just had to let go
هل بدا كل شيء ميئوسًا منه لدرجة أنه كان عليك أن تتركه
Girl of Mysterious Sorrow
فتاة الحزن الغامض
Girl of Mysterious Sorrow
فتاة الحزن الغامض
Mysterious Mysterious
غامض غامض
Mysterious Mysterious
غامض غامض
Yeah I'm coming to see you but I really can't stay
نعم، أنا قادم لرؤيتك ولكني لا أستطيع البقاء حقًا
There's just a few things I needed to say
هناك فقط بعض الأشياء التي أردت أن أقولها
Like why were you hiding so much of yourself
مثل لماذا كنت تخفي الكثير من نفسك
Why were you living for somebody else
لماذا كنت تعيش لشخص آخر
Well I know that I've always been looking for you
حسنًا، أعلم أنني كنت أبحث عنك دائمًا
But lately it's not such a hard thing to do
لكن في الآونة الأخيرة لم يعد الأمر بالأمر الصعب
Cause it seems like inside every woman I know
لأنه يبدو داخل كل امرأة أعرفها
Girl of Mysterious Sorrow
فتاة الحزن الغامض
Girl of Mysterious Sorrow
فتاة الحزن الغامض
Mysterious Mysterious
غامض غامض
Mysterious Mysterious
غامض غامض
La la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا
From Marc Cohn "Burning the Daze"
من مارك كوهن "حرق الذهول"
Museum Steps Music(ASCAP)
متحف خطوات الموسيقى (ASCAP)
Atlantic Records
سجلات الأطلسي