Healing Hands Liedtext Deutsche Übersetzung

From the Burning the Daze album.
Aus dem Burning the Daze-Album.
Chords used: Relative to capo.
Verwendete Akkorde: Relativ zu Kapodaster.
G/F# - 200033
G/F# – 200033
You can use an Em (022000) instead of the Em7 and a C (X32010) in place of the Cadd9,
Sie können ein Em (022000) anstelle des Em7 und ein C (X32010) anstelle des Cadd9 verwenden.
just see which you think sounds better.
Schauen Sie einfach, was Ihrer Meinung nach besser klingt.
Intro:
Einführung:
The piano comes in after the second run through playing the chords G - Em7 - Cadd9
Das Klavier setzt nach dem zweiten Durchgang ein und spielt die Akkorde G – Em7 – Cadd9
Verse:
Vers:
Tonight I cried the tears of a child
Heute Nacht habe ich die Tränen eines Kindes geweint
Who knows what fears run deep and wild inside
Wer weiß, welche Ängste tief und wild in unserem Inneren sitzen
But the river's in flood tonight
Aber der Fluss steht heute Nacht unter Hochwasser
I layed down and the light streamed across my face
Ich legte mich hin und das Licht strömte über mein Gesicht
I felt the beauty of some deeper grace and I tried
Ich spürte die Schönheit einer tieferen Gnade und versuchte es
To find my way to the other side
Um meinen Weg auf die andere Seite zu finden
Chorus:
Chor:
Now I, feel you skin as smooth as silk
Jetzt spüre ich, wie deine Haut so glatt wie Seide ist
Drunk like a baby on his mama's milk
Betrunken wie ein Baby von der Milch seiner Mutter
Take me down under the wishing tree
Bring mich unter den Wunschbaum
And lay your healing hands on me
Und lege deine heilenden Hände auf mich
and then back to the verse again, repeat it and the chorus
Und dann zurück zum Vers, wiederhole ihn und den Refrain
The bridge bit uses the chords:
Das Bridge-Bit verwendet die Akkorde:
Then the solo: over the chords G - D - Em7 - D - Cadd9 - G - Em7 - Cadd9
Dann das Solo: über die Akkorde G - D - Em7 - D - Cadd9 - G - Em7 - Cadd9
Then back to the chorus again.
Dann zurück zum Refrain.
Any comments welcome.
Alle Kommentare sind willkommen.