Silver Thunderbird Paroles Traduction Française

I'm starting with the chorus because I don't remember the verse.
Je commence par le refrain car je ne me souviens pas du couplet.
You can keep your Eldorado
Vous pouvez garder votre Eldorado
And the foreign car's absurd
Et la voiture étrangère est absurde
Me, I wanna go down
Moi, je veux descendre
In a Silver Thunderbird
Dans un Silver Thunderbird
ss
ss
ass
cul
Watched him comin' up Winslow
Je l'ai regardé arriver à Winslow
Down South Park Boulevard
Sur South Park Boulevard
Yeah, he was lookin' good from tail to hood
Ouais, il avait l'air bien de la queue au capuchon
Great big fins and painted steel
De grandes grandes ailerons et de l'acier peint
Man it looked just like the Batmobile
Mec, ça ressemblait à la Batmobile
With my old man behind the wheel
Avec mon vieux au volant
Well you could hardly even see him in all of that chrome
Eh bien, on pouvait à peine le voir dans tout ce chrome
The man with the plan and the pocket comb
L'homme au plan et au peigne de poche
Yeah, but every night it carried him home
Ouais, mais chaque nuit, ça le ramenait à la maison
If you get his more recent album (The Rainy Season?) I think he does
Si vous obtenez son album le plus récent (The Rainy Season ?), je pense que oui.
some guitar stuff on it. The first album was better, in my opinion.
quelques trucs de guitare dessus. Le premier album était meilleur, à mon avis.
John
Jean
John Punshon | / l \~-_ "Not so
John Punshon | / l \~-_ "Pas si
| ,----~~~~--+-----`--~----____ goddamned
| ,----~~~~--+-----`--~----____ putain
Saskatoon, Canada | @ /~_~\ | ~ | /~_~\~~~-, fast!!"
Saskatoon, Canada | @ /~_~\ | ~ | /~_~\~~~-, vite !!"
| ~~\___/~~~~~~~~~~~~~~~\___/~
| ~~\___/~~~~~~~~~~~~~~~\___/~