Silver Thunderbird Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm starting with the chorus because I don't remember the verse.
Ik begin met het refrein omdat ik het couplet niet meer weet.
You can keep your Eldorado
Je kunt je Eldorado houden
And the foreign car's absurd
En de buitenlandse auto is absurd
Me, I wanna go down
Ik, ik wil naar beneden
In a Silver Thunderbird
In een zilveren dondervogel
ss
ss
ass
ezel
Watched him comin' up Winslow
Ik zag hem naar Winslow komen
Down South Park Boulevard
Aan de South Park Boulevard
Yeah, he was lookin' good from tail to hood
Ja, hij zag er goed uit, van staart tot capuchon
Great big fins and painted steel
Geweldige grote vinnen en geverfd staal
Man it looked just like the Batmobile
Man, het leek precies op de Batmobile
With my old man behind the wheel
Met mijn oude man achter het stuur
Well you could hardly even see him in all of that chrome
Nou, je kon hem nauwelijks zien in al dat chroom
The man with the plan and the pocket comb
De man met het plan en de zakkam
Yeah, but every night it carried him home
Ja, maar elke avond bracht het hem naar huis
If you get his more recent album (The Rainy Season?) I think he does
Als je zijn recentere album (The Rainy Season?) krijgt, denk ik van wel
some guitar stuff on it. The first album was better, in my opinion.
wat gitaar spul erop. Het eerste album was naar mijn mening beter.
John
Johannes
John Punshon | / l \~-_ "Not so
John Punshon | / l \~-_ "Niet zo
| ,----~~~~--+-----`--~----____ goddamned
| ,----~~~~--+-----`--~----____ verdomd
Saskatoon, Canada | @ /~_~\ | ~ | /~_~\~~~-, fast!!"
Saskatoon, Canada | @ /~_~\ | ~ | /~_~\~~~-, snel!!"
| ~~\___/~~~~~~~~~~~~~~~\___/~
| ~~\___/~~~~~~~~~~~~~~~\___/~