How Bad We Need Each Other 歌詞 日本語訳

Intro: G Am C G
イントロ: G Am C G
Verse 1:
1節:
Life is too far to walk alone
人生は一人で歩くには遠すぎる
You can't do it on your own
自分でそれを行うことはできません
It's like bare hands digging through stone
素手で石を掘るようなものだ
And if things go down much steeper hills
そして、物事がさらに急な坂を下ると、
Even money won't pay these bills
お金があってもこれらの請求は払えない
And time will show
そして時間が経てば分かるだろう
Chorus:
コーラス：
That people gonna be ok
人々は大丈夫だということ
Storms never come to stay
嵐は決して留まらない
They just show us
彼らはただ私たちに見せてくれるだけです
How bad we need each other
私たちはお互いをどれほど必要としているか
How bad we need each other
私たちはお互いをどれほど必要としているか
And the trials of today
そして今日の試練
They are signs along the way
道沿いにある標識です
To remind us how bad we need each other
私たちがお互いをどれほど必要としているかを思い出させるために
How bad we need each other
私たちはお互いをどれほど必要としているか
Interlude: G Am C G
間奏: G Am C G
Verse 2:
2節:
You know I can get so high on myself sometimes
知ってるでしょう、私は時々自分自身にとてもハイになってしまうことがあります
I keep on drifting a million miles from this planet
私はこの惑星から何百万マイルも漂流し続けている
But what a shame it would be to look back on this life
しかし、この人生を振り返るのは何と残念なことでしょう
And realize that I've taken you and you for granted
そして、私があなたとあなたを当然のことだと思っていたことに気づいてください
Chorus:
コーラス：
That people gonna be ok
人々は大丈夫だということ
Storms never come to stay
嵐は決して留まらない
They just show us
彼らはただ私たちに見せてくれるだけです
How bad we need each other
私たちはお互いをどれほど必要としているか
How bad we need each other
私たちはお互いをどれほど必要としているか
And the trials of today
そして今日の試練
They are signs along the way
道沿いにある標識です
To remind us how bad we need each other
私たちがお互いをどれほど必要としているかを思い出させるために
How bad we need each other
私たちはお互いをどれほど必要としているか
Bridge:
ブリッジ:
And I, I can't see what's a mile around the bend
そして私は、曲がり角の1マイル先が見えません
I do not know where this world is headed or where it may end
この世界がどこへ向かうのか、どこで終わるのか分からない
But you gave me this smile
でもあなたは私にこの笑顔をくれた
So I threw away my frown
だから私は眉をひそめた
And I ain't gonna pick up
そして、私は迎えに行くつもりはありません
What I just put down
たった今置いたもの
Chorus:
コーラス：
That people gonna be ok
人々は大丈夫だということ
Storms never come to stay
嵐は決して留まらない
They just show us
彼らはただ私たちに見せてくれるだけです
How bad we need each other
私たちはお互いをどれほど必要としているか
How bad we need each other
私たちはお互いをどれほど必要としているか
People gonna be ok
人々は大丈夫だろう
Storms never come to stay
嵐は決して留まらない
They just show us
彼らはただ私たちに見せてくれるだけです
How bad we need each other
私たちはお互いをどれほど必要としているか
Don't you know? How bad we need each other
知らないの？私たちはお互いをどれほど必要としているか
We oughta take a little time to sit
私たちは座るのに少し時間を取るべきです
Because the wisest men forget
最も賢い人は忘れるから
How bad we need each other
私たちはお互いをどれほど必要としているか
Don't you know? How bad we need each other
知らないの？私たちはお互いをどれほど必要としているか
Outro: G Am C G
アウトロ: G Am C G