How Bad We Need Each Other Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Am C G
Intro: G Am C G
Verse 1:
Vers 1:
Life is too far to walk alone
Het leven is te ver om alleen te lopen
You can't do it on your own
Je kunt het niet alleen doen
It's like bare hands digging through stone
Het is alsof je met je blote handen door steen graaft
And if things go down much steeper hills
En als het goed gaat, zijn het veel steilere heuvels
Even money won't pay these bills
Zelfs geld kan deze rekeningen niet betalen
And time will show
En de tijd zal het leren
Chorus:
refrein:
That people gonna be ok
Met die mensen komt het goed
Storms never come to stay
Stormen blijven nooit bestaan
They just show us
Ze laten het ons gewoon zien
How bad we need each other
Hoe hard hebben we elkaar nodig
How bad we need each other
Hoe hard hebben we elkaar nodig
And the trials of today
En de beproevingen van vandaag
They are signs along the way
Het zijn bordjes onderweg
To remind us how bad we need each other
Om ons eraan te herinneren hoe hard we elkaar nodig hebben
How bad we need each other
Hoe hard hebben we elkaar nodig
Interlude: G Am C G
Intermezzo: G Am C G
Verse 2:
Vers 2:
You know I can get so high on myself sometimes
Je weet dat ik soms zo high van mezelf kan worden
I keep on drifting a million miles from this planet
Ik blijf een miljoen mijl van deze planeet afdrijven
But what a shame it would be to look back on this life
Maar wat zou het zonde zijn om op dit leven terug te kijken
And realize that I've taken you and you for granted
En besef dat ik jou en jou als vanzelfsprekend heb beschouwd
Chorus:
refrein:
That people gonna be ok
Met die mensen komt het goed
Storms never come to stay
Stormen blijven nooit bestaan
They just show us
Ze laten het ons gewoon zien
How bad we need each other
Hoe hard hebben we elkaar nodig
How bad we need each other
Hoe hard hebben we elkaar nodig
And the trials of today
En de beproevingen van vandaag
They are signs along the way
Het zijn bordjes onderweg
To remind us how bad we need each other
Om ons eraan te herinneren hoe hard we elkaar nodig hebben
How bad we need each other
Hoe hard hebben we elkaar nodig
Bridge:
Brug:
And I, I can't see what's a mile around the bend
En ik, ik kan niet zien wat er anderhalve kilometer om de bocht is
I do not know where this world is headed or where it may end
Ik weet niet waar deze wereld naartoe gaat of waar zij kan eindigen
But you gave me this smile
Maar je gaf me deze glimlach
So I threw away my frown
Dus gooide ik mijn frons weg
And I ain't gonna pick up
En ik ga niet opnemen
What I just put down
Wat ik net heb neergezet
Chorus:
refrein:
That people gonna be ok
Met die mensen komt het goed
Storms never come to stay
Stormen blijven nooit bestaan
They just show us
Ze laten het ons gewoon zien
How bad we need each other
Hoe hard hebben we elkaar nodig
How bad we need each other
Hoe hard hebben we elkaar nodig
People gonna be ok
Het komt goed met de mensen
Storms never come to stay
Stormen blijven nooit bestaan
They just show us
Ze laten het ons gewoon zien
How bad we need each other
Hoe hard hebben we elkaar nodig
Don't you know? How bad we need each other
Weet je het niet? Hoe hard hebben we elkaar nodig
We oughta take a little time to sit
We moeten even de tijd nemen om te gaan zitten
Because the wisest men forget
Omdat de wijste mannen het vergeten
How bad we need each other
Hoe hard hebben we elkaar nodig
Don't you know? How bad we need each other
Weet je het niet? Hoe hard hebben we elkaar nodig
Outro: G Am C G
Outro: G Am C G