Afscheid nemen bestaat niet كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C C\D | C\A F | C C\D | C\A F | A# | Gsus4 | G |
مقدمة: ج ج\\د ​​| ج\\أ ف | ج ج\\د ​​| ج\\أ ف | أ # | جيسوس4 | ز |
Afscheid nemen bestaat niet
لا يوجد شيء مثل قول وداعا
Ik ga wel weg maar verlaat je niet
سأرحل، لكني لن أتركك
Mijn lief, je moet me geloven
حبيبتي لازم تصدقيني
Al doet het pijn
على الرغم من أنه مؤلم
Ik wil dat je me los laat
أريدك أن تسمح لي بالذهاب
En dat je morgen weer verder gaat
وأنك سوف تستمر مرة أخرى غدا
Maar als je eenzaam of bang bent
ولكن إذا كنت وحيدا أو خائفا
Zal ik er zijn
سأكون هناك
Ik kom als de wind die je voelt en de regen
أتيت مثل الريح التي تشعر بها والمطر
Volg wat je doet als het licht van de maan
اتبع ما تفعله مثل ضوء القمر
Zoek me in alles dan kom je me tegen
ابحث عني في كل شيء وسوف تقابلني
Fluister mijn naam
يهمس اسمي
ss4
ss4
En ik kom eraan
وأنا قادم
Zie wat onzichtbaar is
انظر إلى ما هو غير مرئي
Wat je gelooft is waar
ما تعتقده صحيح
Open je ogen maar
فقط افتح عينيك
En dan zal ik bij je zijn
وبعد ذلك سأكون معك
Alles wat jij moet doen
كل ما عليك القيام به
Is mij op m'n woord geloven
يأخذ كلامي لذلك
Afscheid nemen bestaat niet
لا يوجد شيء مثل قول وداعا
Ik kom als de wind die je voelt en de regen
أتيت مثل الريح التي تشعر بها والمطر
Volg wat je doet als het licht van de maan
اتبع ما تفعله مثل ضوء القمر
Zoek me in alles dan kom je me tegen
ابحث عني في كل شيء وسوف تقابلني
Fluister mijn naam
يهمس اسمي
su
su
En ik kom eraan
وأنا قادم
Kijk in de lucht
انظر في السماء
Kijk naar de zee
انظر إلى البحر
Waar je ook zult lopen, ja, ik loop met je mee
أينما ستسير، نعم سأمشي معك
Iedere stap en ieder moment
في كل خطوة وكل لحظة
Waar je dan ook bent
أينما كنت
Wat je ook doet
مهما فعلت
Waar je ook gaat
أينما ذهبت
Wanneer je me nodig hebt
كلما كنت في حاجة لي
Fluister gewoon mijn naam
فقط أهمس باسمي
En ik kom eraan
وأنا قادم
Afscheid nemen bestaat niet
لا يوجد شيء مثل قول وداعا
Goodluck grts da kaak
تحية طيبة دا الفك