Afscheid nemen bestaat niet 歌詞 日本語訳

Intro: C C\D | C\A F | C C\D | C\A F | A# | Gsus4 | G |
イントロ: C C\\D | C\\A F | C C\\D | C\\A F | A# | GSUS4 | G |
Afscheid nemen bestaat niet
さよならを言うなんてことはありません
Ik ga wel weg maar verlaat je niet
私は去りますが、あなたから離れません
Mijn lief, je moet me geloven
私の愛する人、あなたは私を信じなければなりません
Al doet het pijn
痛くても
Ik wil dat je me los laat
私を手放してほしい
En dat je morgen weer verder gaat
そしてまた明日も続けますように
Maar als je eenzaam of bang bent
でももしあなたが孤独だったり怖かったりしたら
Zal ik er zijn
私はそこにいます
Ik kom als de wind die je voelt en de regen
あなたが感じる風と雨のように私はやって来ます
Volg wat je doet als het licht van de maan
月の光のように自分のやることに従いなさい
Zoek me in alles dan kom je me tegen
すべてにおいて私を探してください、そうすればあなたは私に出会うでしょう
Fluister mijn naam
私の名前をささやいてください
ss4
ss4
En ik kom eraan
そして私は来ます
Zie wat onzichtbaar is
目に見えないものを見る
Wat je gelooft is waar
あなたが信じていることは真実です
Open je ogen maar
ただ目を開けてください
En dan zal ik bij je zijn
そして、私はあなたと一緒にいます
Alles wat jij moet doen
やるべきことはすべて
Is mij op m'n woord geloven
私の言葉を信じています
Afscheid nemen bestaat niet
さよならを言うなんてことはありません
Ik kom als de wind die je voelt en de regen
あなたが感じる風と雨のように私はやって来ます
Volg wat je doet als het licht van de maan
月の光のように自分のやることに従いなさい
Zoek me in alles dan kom je me tegen
すべてにおいて私を探してください、そうすればあなたは私に出会うでしょう
Fluister mijn naam
私の名前をささやいてください
su
す
En ik kom eraan
そして私は来ます
Kijk in de lucht
空を見てください
Kijk naar de zee
海を見てください
Waar je ook zult lopen, ja, ik loop met je mee
あなたがどこへ歩いても、はい、私はあなたと一緒に歩きます
Iedere stap en ieder moment
あらゆるステップ、あらゆる瞬間
Waar je dan ook bent
どこにいても
Wat je ook doet
何をするにしても
Waar je ook gaat
どこへ行っても
Wanneer je me nodig hebt
あなたが私を必要とするときはいつでも
Fluister gewoon mijn naam
私の名前をささやいてください
En ik kom eraan
そして私は来ます
Afscheid nemen bestaat niet
さよならを言うなんてことはありません
Goodluck grts da kaak
幸運の挨拶、ジョー