Als alle lichten zijn gedoofd كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Bb F/A | Ebadd9/G | ~
ب ب و/أ | عباد9/ز | ~
Als alle lichten zijn gedoofd
عندما تكون جميع الأضواء مطفأة
Ben ik alleen, met mijn gedachten
أنا وحدي مع أفكاري
En ik weet, met het applaus nog in mijn hoofd
وأنا أعلم، والتصفيق لا يزال في رأسي
su
su
Aan deze tijd komt ooit een eind
هذه المرة سوف تنتهي يوما ما
Wanneer de toegift is geweest
عندما حدث الظهور
Stoelen leeg, de zaal is donker
الكراسي فارغة، الغرفة مظلمة
Oh ik weet, dat dit moment ooit komt
أوه أعلم أن هذه اللحظة ستأتي يومًا ما
Maar als het komt zal jij er zijn
ولكن عندما يتعلق الأمر سوف تكون هناك
Als het doek voor altijd sluiten zou
لو أسدل الستار إلى الأبد
Het slot-akkoord gespeeld
لعبت على الوتر الأخير
Schuil ik bij jou
أنا ألجأ معك
Kom jij uit de schaduw in het licht
هل ستخرج من الظل إلى النور؟
Met die lach op je gezicht, en je vangt me voor ik val
بهذه الابتسامة على وجهك، وتمسك بي قبل أن أسقط
En je neemt me mee
وتأخذني معك
Als alle verhalen zijn verteld
عندما رويت كل القصص
Het laatste lied, heeft geklonken
لقد بدت الأغنية الأخيرة
En het ijs onder mijn voeten langzaam smelt
والجليد تحت قدمي يذوب ببطء
s2
s2
Voel ik jou heel dicht bij mij
أشعر أنك قريب جدا مني
Als het doek voor altijd sluiten zou
لو أسدل الستار إلى الأبد
Het slot-akkoord gespeeld
لعبت على الوتر الأخير
Schuil ik bij jou
أنا ألجأ معك
Kom jij uit de schaduw in het licht
هل ستخرج من الظل إلى النور؟
Met die lach op je gezicht, en je vangt me voor ik val
بهذه الابتسامة على وجهك، وتمسك بي قبل أن أسقط
En je neemt me mee
وتأخذني معك
Met een diepe buiging neem ik afscheid
أقول وداعا مع القوس العميق
Bedank nog 1 keer mijn publiek
أشكر جمهوري مرة أخرى
Mijn grootse liefde dank ik als laatste
حبي الكبير أشكره أخيرًا
us4
لنا4
Zonder jou stond ik hier niet
بدونك لن أكون هنا
Als het doek voor altijd sluiten zou
لو أسدل الستار إلى الأبد
Het slot-akkoord gespeeld
لعبت على الوتر الأخير
Schuil ik bij jou
أنا ألجأ معك
Kom jij uit de schaduw in het licht
هل ستخرج من الظل إلى النور؟
Met die lach op je gezicht, en je vangt me voor ik val
بهذه الابتسامة على وجهك، وتمسك بي قبل أن أسقط
En je neemt me mee
وتأخذني معك
Outro:
الخاتمة:
Bb F/A | Bb/G Bb/F | Ebadd9 F7sus4 | Bbadd9
ب ب و/أ | ب ب/ز ب ب/و | عباد9 F7sus4 | بباد9
Good luck grts da kaak
تحياتي بالتوفيق دا الفك