Vreemde handen كلمات أغنية ترجمة عربية

ماركو بورساتو - أيدي غريبة

by Marco Borsato

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Marco Borsato Vreemde handen

IK HEB MET M'N OREN DICHT NAAR JOU GELUISTERD
لقد استمعت إليك بأذني مغلقة
EN IK HOORDE NIETS BIJZONDERS AAN JE STEM
ولم أسمع شيئًا مميزًا عن صوتك
TOEN JE AL DIE LIEVE DINGEN HEBT GEFLUISTERD
عندما همست بكل تلك الأشياء الجميلة
DACHT JE HOOGSTWAARSCHIJNLIJK ELKE KEER AAN HEM
على الأرجح أنك فكرت به في كل مرة
IK HEB BEWUSTELOOS NAAST JOU IN BED GELEGEN
لقد كنت مستلقيًا فاقدًا للوعي في السرير بجوارك
EN IK HEB NIET EENS EEN AARZELING GEVOELD
ولم أشعر حتى بالتردد
TOEN IK JE LICHAAM ZONDER PASSIE ZAG BEWEGEN
عندما رأيت جسدك يتحرك بدون عاطفة
OMDAT JE PASSIE VOOR EEN ANDER WAS BEDOELD
لأن شغفك كان مخصصًا لشخص آخر
HET ONTBREEKT ME AAN DE MOED OM JOU TE VRAGEN
أنا أفتقر إلى الشجاعة لأطلب منك
OF DIE ANDER TUSSEN ONS IS GAAN STAAN
ما إذا كان الآخر قد حصل بيننا
OOK AL VOEL IK MIJ VERNEDERD EN VERRADEN
على الرغم من أنني أشعر بالإهانة والخيانة
IK BEN DOODGEWOON TE BANG DAT JE ZULT GAAN
أنا خائفة جدًا من ذهابك
IK HEB MET M'N OGEN DICHT NAAR JOU GEKEKEN
لقد كنت أشاهدك بعيني مغلقة
EN IK WEET NIET MEER OF IK JE NOG WEL KEN
وأنا لا أعرف إذا كنت أعرفك بعد الآن
WANT MIJN ZEKERHEID IS VOOR DE ANGST GEWEKEN
لقد أعطاني الأمان قبل الخوف
DAT IK EIGENLIJK EEN VREEMDE VOOR JE BEN
أنني في الواقع غريب بالنسبة لك
EN DAT IK IN DEZE LEUGEN MOEST BELANDEN
وأنني اضطررت إلى الوقوع في هذه الكذبة
HEEFT ME NIET ALLEEN VERWARD MAAR OOK VERWOND
لم يربكني فحسب، بل أصابني أيضًا
WANT JE LIJF IS AANGERAAKT DOOR VREEMDE HANDEN
لأن جسدك قد تم لمسه بأيدٍ غريبة
EN ER ZATEN VREEMDE LIPPEN AAN JE MOND
وكانت هناك شفاه غريبة على فمك
(officieel staat het geloof ik in C, maar in B speelt het wat gemakkelijker op gitaar, vind ik zelf.) ENJOY CHIEL
(أعتقد أنه رسميًا باللغة C، ولكن في B فإنه يعزف بشكل أسهل قليلاً على الجيتار، على ما أعتقد.) استمتع بتشيل

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.