Vreemde handen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Marco Borsato – Dziwne ręce

by Marco Borsato

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Marco Borsato Vreemde handen

IK HEB MET M'N OREN DICHT NAAR JOU GELUISTERD
SŁUCHAŁEM CIĘ Z ZAMKNIĘTYMI USZAMI
EN IK HOORDE NIETS BIJZONDERS AAN JE STEM
I NIE SŁYSZAŁEM NIC WYJĄTKOWEGO O TWOIM GŁOSIE
TOEN JE AL DIE LIEVE DINGEN HEBT GEFLUISTERD
KIEDY SZEPŁAŁEŚ WSZYSTKIE TE SŁODKIE RZECZY
DACHT JE HOOGSTWAARSCHIJNLIJK ELKE KEER AAN HEM
NAJPRAWDOPODOBNIE MYŚLIŁEŚ O NIM ZA KAŻDYM RAZEM
IK HEB BEWUSTELOOS NAAST JOU IN BED GELEGEN
Leżałem nieświadomy w łóżku obok ciebie
EN IK HEB NIET EENS EEN AARZELING GEVOELD
I NAWET NIE CZUŁAM WAHAŃ
TOEN IK JE LICHAAM ZONDER PASSIE ZAG BEWEGEN
KIEDY WIDZIAŁEM TWOJE CIAŁO PORUSZAJĄCE SIĘ BEZ PASJI
OMDAT JE PASSIE VOOR EEN ANDER WAS BEDOELD
PONIEWAŻ TWOJA PASJA BYŁA PRZEZNACZONA DLA KOGOŚ INNEGO
HET ONTBREEKT ME AAN DE MOED OM JOU TE VRAGEN
BRAK MI ODWAGI, ABY CIĘ ZAPYTAĆ
OF DIE ANDER TUSSEN ONS IS GAAN STAAN
CZY INNY ZATRZYMAŁ SIĘ MIĘDZY NAMI
OOK AL VOEL IK MIJ VERNEDERD EN VERRADEN
NAWET CZUJĘ SIĘ UPOKORZYSTANY I ZDRADZONY
IK BEN DOODGEWOON TE BANG DAT JE ZULT GAAN
TYLKO ZA bardzo się boję, że pójdziesz
IK HEB MET M'N OGEN DICHT NAAR JOU GEKEKEN
OBSERWOWAŁEM CIĘ Z ZAMKNIĘTYMI OCZAMI
EN IK WEET NIET MEER OF IK JE NOG WEL KEN
I NIE WIEM, CZY JUŻ CIĘ ZNAM
WANT MIJN ZEKERHEID IS VOOR DE ANGST GEWEKEN
BO MOJE BEZPIECZEŃSTWO DAŁAM PRZED STRACHEM
DAT IK EIGENLIJK EEN VREEMDE VOOR JE BEN
ŻE JESTEM DLA CIEBIE OBCYM
EN DAT IK IN DEZE LEUGEN MOEST BELANDEN
I ŻE MUSZĘ SKOŃCZYĆ W TYM KŁAMSTWIE
HEEFT ME NIET ALLEEN VERWARD MAAR OOK VERWOND
NIE TYLKO ZMNIEJSZYŁO, ALE TEŻ ZRANIŁO MNIE
WANT JE LIJF IS AANGERAAKT DOOR VREEMDE HANDEN
PONIEWAŻ TWOJE CIAŁO ZOSTAŁO DOTKNIĘTE DZIWNYMI RĘKAMI
EN ER ZATEN VREEMDE LIPPEN AAN JE MOND
A NA TWOICH USTACH BYŁY DZIWNE USTA
(officieel staat het geloof ik in C, maar in B speelt het wat gemakkelijker op gitaar, vind ik zelf.) ENJOY CHIEL
(Wydaje mi się, że oficjalnie jest w C, ale w B, jak sądzę, gra na gitarze nieco łatwiej.) ENJOY CHIEL

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.