Vreemde handen 歌詞 日本語訳

IK HEB MET M'N OREN DICHT NAAR JOU GELUISTERD
耳を近づけてあなたの話を聞いた
EN IK HOORDE NIETS BIJZONDERS AAN JE STEM
そしてあなたの声には特別なことは何も聞こえませんでした
TOEN JE AL DIE LIEVE DINGEN HEBT GEFLUISTERD
甘いことをすべてささやいたとき
DACHT JE HOOGSTWAARSCHIJNLIJK ELKE KEER AAN HEM
あなたはおそらく毎回彼のことを考えていたでしょう
IK HEB BEWUSTELOOS NAAST JOU IN BED GELEGEN
私はずっとあなたの隣のベッドで意識を失って横たわっていました
EN IK HEB NIET EENS EEN AARZELING GEVOELD
そして私は躊躇さえ感じませんでした
TOEN IK JE LICHAAM ZONDER PASSIE ZAG BEWEGEN
あなたの体が情熱を持たずに動くのを見たとき
OMDAT JE PASSIE VOOR EEN ANDER WAS BEDOELD
あなたの情熱は他の誰かに向けられたものだから
HET ONTBREEKT ME AAN DE MOED OM JOU TE VRAGEN
あなたに尋ねる勇気がありません
OF DIE ANDER TUSSEN ONS IS GAAN STAAN
相手が私たちの間に割り込んできたかどうか
OOK AL VOEL IK MIJ VERNEDERD EN VERRADEN
たとえ屈辱的で裏切られたと感じていても
IK BEN DOODGEWOON TE BANG DAT JE ZULT GAAN
あなたが行ってしまうのが怖すぎる
IK HEB MET M'N OGEN DICHT NAAR JOU GEKEKEN
私は目を閉じてあなたを見てきました
EN IK WEET NIET MEER OF IK JE NOG WEL KEN
そして、もうあなたのことを知っているかどうかもわかりません
WANT MIJN ZEKERHEID IS VOOR DE ANGST GEWEKEN
私の安全は恐れの前に与えられたからです
DAT IK EIGENLIJK EEN VREEMDE VOOR JE BEN
私はあなたにとって実は他人であるということ
EN DAT IK IN DEZE LEUGEN MOEST BELANDEN
そして私はこの嘘に行き着かなければならなかったのです
HEEFT ME NIET ALLEEN VERWARD MAAR OOK VERWOND
混乱させただけでなく、私を傷つけました
WANT JE LIJF IS AANGERAAKT DOOR VREEMDE HANDEN
あなたの体が見知らぬ手によって触られたからです
EN ER ZATEN VREEMDE LIPPEN AAN JE MOND
そしてあなたの口には奇妙な唇がありました
(officieel staat het geloof ik in C, maar in B speelt het wat gemakkelijker op gitaar, vind ik zelf.) ENJOY CHIEL
(正式にはCだと思いますが、Bだとギターでもう少し弾きやすいと思います。) ENJOY CHIEL