Flag and Finger كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
So where o' where do all the revolutionaries hide
فأين يختبئ كل الثوار؟
Have they all decided not to come outside ( Walk down notes B, Bb, A)
هل قرروا جميعًا عدم الخروج (تدوين الملاحظات B، Bb، A)
Give me a simple sign
أعطني إشارة بسيطة
To know if you're alive...or dead
لتعرف إذا كنت حياً أم ميتاً
Chorus:
جوقة:
Just raise the flag and finger
فقط ارفع العلم والإصبع
And leave it there to linger
واتركها هناك لتستمر
Yeah this is my solution
نعم هذا هو الحل الخاص بي
This is my American revolution
هذه هي ثورتي الأمريكية
Verse 2:
الآية 2:
Let's take the condom off the microphone
دعونا نزيل الواقي الذكري من الميكروفون
Cause there's no one to protect
لأنه لا يوجد أحد ليحميه
And no you can't spread disease
ولا لا يمكنك نشر المرض
Through profanities...or your intellect
من خلال الألفاظ النابية... أو عقلك
Chorus:
جوقة:
So I raise the flag and finger
لذلك أرفع العلم والإصبع
and I leave it there to linger
وأترك الأمر هناك ليبقى
Yeah this is my solution
نعم هذا هو الحل الخاص بي
This is my American revolution
هذه هي ثورتي الأمريكية
Verse 3:
الآية 3:
Freedom is fragile
الحرية هشة
Like the freedom to speak out
مثل حرية التعبير
Yeah, the freedom to tell them
نعم، الحرية في إخبارهم
When to shove it where the sun don't shine
متى يجب أن ندفعها حيث لا تشرق الشمس؟
Chorus:
جوقة:
And we raise the flag and finger
ونرفع العلم والاصبع
And leave it there to linger
واتركها هناك لتستمر
Yeah this is our solution
نعم هذا هو الحل لدينا
And this is my American revolution
وهذه هي ثورتي الأمريكية
Yeah this is my American revolution
نعم هذه هي ثورتي الأمريكية
Yeah this is my American revolution
نعم هذه هي ثورتي الأمريكية