Rock and Roll Heroes Songtekst Nederlandse Vertaling

Main Riff:
Hoofdriff:
Verse 1: (Main Riff)
Vers 1: (Hoofdriff)
Rock and roll heroes
Rock-'n-roll-helden
Keep me so mesmerized
Houd mij zo gefascineerd
In the confines of my room
In de beslotenheid van mijn kamer
I'm moving to the sound
Ik beweeg op het geluid
And rock and roll heroes
En rock-'n-roll-helden
They help me sleep through the night
Ze helpen mij de hele nacht door te slapen
And in the morning wake up to that song
En word 's morgens wakker met dat liedje
That played the night before
Dat speelde de avond ervoor
Chorus:
refrein:
I may be a teenage rebel
Ik ben misschien een tiener-rebel
I live life on bass and treble
Ik leef op bas en treble
but I know that these years
maar ik weet dat deze jaren
(Back to main riff)
(Terug naar de hoofdriff)
They won't come again
Ze zullen niet meer komen
Verse 2:
Vers 2:
So I have rock and roll heroes
Dus ik heb rock-'n-roll-helden
And baby I love them all
En schat, ik hou van ze allemaal
I got my headphones all turned up
Ik heb mijn koptelefoon helemaal opgedraaid
Just cruising down the hall
Gewoon door de hal cruisen
Without my rock and roll heroes I would be miserable
Zonder mijn rock-'n-roll-helden zou ik me ellendig voelen
And so everywhere I go
En dus overal waar ik ga
Ba-boom the radio
Ba-boem de radio
Chorus:
refrein:
I may be a teenage rebel
Ik ben misschien een tiener-rebel
I live life on bass and treble
Ik leef op bas en treble
but I know that these years
maar ik weet dat deze jaren
They won't come again
Ze zullen niet meer komen
Bridge:
Brug:
Yea mamma I'm more than crazy
Ja mama, ik ben meer dan gek
Oh baby all my sense is gone
Oh schat, al mijn verstand is weg
And when I'm pushing daisies
En als ik madeliefjes duw
I'll have my tunes to carry on
Ik zal mijn deuntjes hebben om door te gaan
(This part should look like this)
(Dit onderdeel zou er zo uit moeten zien)
B A A,highE A,E,A,E
B A A,hoogE A,E,A,E
Oooooh my rock and roll heroes
Oooooh mijn rock-'n-roll-helden
B A A,highE A,E,A,E
B A A,hoogE A,E,A,E
Oooooh my rock and roll heroes
Oooooh mijn rock-'n-roll-helden
B A A,highE A,E,A,E
B A A,hoogE A,E,A,E
Oooooh my rock and roll heroes
Oooooh mijn rock-'n-roll-helden
Outro: (Main Riff)
Outro: (hoofdriff)
I'm lost without my rock and roll heroes
Ik ben verdwaald zonder mijn rock-'n-roll-helden
I'm lost without my rock and roll heroes
Ik ben verdwaald zonder mijn rock-'n-roll-helden
I'm lost without rock and roll
Ik ben verloren zonder rock-'n-roll