The Plant Song 歌詞 日本語訳

Intro: G5
イントロ: G5
Verse 1:
1節:
Yellow is the warm and friendly radiating ball of love
黄色は暖かくてフレンドリーな愛の放射球です
Sits up in the coolness of the calm the cooling moon above
上空の冷えた月の静けさの中で座る
I'm implanted firmly, by the spinning of this media
このメディアの回転によって私はしっかりと植え付けられる
Erases through the emptiness of all that is exterior
外側にあるすべてのものを空虚にして消し去る
Chorus:
コーラス：
Is this what it feels like?
こんな感じでしょうか？
Is this what it feels like?
こんな感じでしょうか？
Is this what it feels like to be a plant?
植物になるとこんな感じでしょうか？
Verse 2;
2節;
Red is pumping something by the gallons through the all of me
レッドは私の全身に何ガロンもの何かを送り込んでいる
And I'll be damned if I'll have something pumping through the all of me
そして、もし私の全身に何かが湧き出たら、私はとんでもないことになるでしょう
Green is not my color but the composition of my blood
緑は私の色ではなく、私の血液の成分です
I never trust a botanist. They dig in dirt. They play in mud.
私は植物学者を決して信用しません。彼らは土を掘ります。彼らは泥んこで遊びます。
Chorus:
コーラス：
Is this what it feels like?
こんな感じでしょうか？
Is this what it feels like?
こんな感じでしょうか？
Is this what it feels like to be a plant?
植物になるとこんな感じでしょうか？
Is this what it feels like?
こんな感じでしょうか？
Is this what it feels like?
こんな感じでしょうか？
Is this what it feels like to be a plant?
植物になるとこんな感じでしょうか？