The Shadow of Seattle 歌詞 日本語訳

The Shadows Of Seattle
シアトルの影
riff 1 riff 2
リフ1 リフ2
A --2h4-2-0------ --------0-2-4---|
A --2h4-2-0-----------0-2-4---|
F# A, F# A, F# A, F# A,
F# A、F# A、F# A、F# A、
Rain,
雨、
Like tin angels falling down
ブリキの天使が落ちてくるように
Like a mission and we're halfway there
ミッションのように、半分まで到達しました
From some old dried up fried forgotten town
どこか古い干上がった忘れ去られた町から
Why
なぜ
Won't they let us be ourselves
彼らは私たちを自分らしくさせてくれないの？
With our potential we could toe the line
私たちの可能性があれば、限界に向かって進むことができます
And show the bastards up with our divine
そして私たちの神聖な姿を野郎たちに見せてください
C F#* C F#* C F#* C (riff 1)
C F#* C F#* C F#* C (リフ 1)
Light! Light! Light! Light!
軽い！ライト！ライト！ライト！
Seize
つかみます
All the records from the past
過去のすべての記録
Hold for ransom all the artifacts
すべてのアーティファクトを身代金として保留する
This ragged town protects them to the last
このボロボロの街が彼らを守り抜く
C F#* C F#* C F#* C (riff 1)
C F#* C F#* C F#* C (リフ 1)
With lies! lies! lies! lies!
嘘つきで！嘘だ！嘘だ！嘘だ！
F# E A G F# E A G F# E A G F# (riff 2) (riff 2)
F# E A G F# E A G F# E A G F# (リフ 2) (リフ 2)
See them running heading homeward to Seattle
シアトルに向けて走っている彼らを見てください。
Deem
みなします
All the liars in your tribe
あなたの部族の嘘つきは全員
To be the fires on the western side
西側の火になるように
Of some old front we call the war of art
私たちが芸術戦争と呼ぶ古い戦線のこと
Rain,
雨、
Like tin angels falling down
ブリキの天使が落ちてくるように
Like a mission and we're halfway there
ミッションのように、半分まで到達しました
From some old dried up fried forgotten town
どこか古い干上がった忘れ去られた町から
From some old dried up fried forgotten town
どこか古い干上がった忘れ去られた町から
To some old dried up fried forgotten
忘れ去られた乾燥した揚げ物に
Town
街
F# A, F# A
F# A、F# A