Up And Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey guys,
Hé jongens,
I couldn't find it on UG, so I quickly worked out these simple chords.
Ik kon het niet vinden op UG, dus heb ik snel deze eenvoudige akkoorden uitgewerkt.
VRS
VRS
My baby love me in an elevator
Mijn baby houdt van mij in een lift
We don't need to be dignified
We hoeven niet waardig te zijn
You can see your friends a little later
Je kunt je vrienden een tijdje later zien
But c'mon baby, take a little ride
Maar kom op schat, maak een ritje
PR-HORUS
PR-HORUS
We go up, we go down
Wij gaan omhoog, wij gaan naar beneden
It's okay, we're shakin' it a little bit
Het is oké, we schudden het een beetje
We go up, we go down
Wij gaan omhoog, wij gaan naar beneden
Moment of a lifetime
Moment van je leven
VRS
VRS
My baby love me in an aeroplane
Mijn baby houdt van mij in een vliegtuig
Shake that booty from side to side
Schud die buit heen en weer
Hear the masses as they complain
Hoor de massa terwijl ze klagen
'How long has that been occupied?'
'Hoe lang is dat al bezet?'
PR-HORUS
PR-HORUS
We go up, we go down
Wij gaan omhoog, wij gaan naar beneden
It's okay, we're shakin' it a little bit
Het is oké, we schudden het een beetje
We go up, we go down
Wij gaan omhoog, wij gaan naar beneden
Moment of a lifetime
Moment van je leven
HORUS
HORUS
Hey hey, we're all around town
Hé, hé, we zijn overal in de stad
Try a new thing, go up and go down
Probeer iets nieuws, ga omhoog en omlaag
On your mark, get set, now go
Op je doel, maak je klaar, ga nu
So turn up the radio
Dus zet de radio harder
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
My baby love me in a NASA station
Mijn baby houdt van mij in een NASA-station
I hope that shuttle is a double-wide
Ik hoop dat de shuttle dubbel breed is
We don't need to give you information
Wij hoeven u geen informatie te geven
This here mission is classified
Deze missie hier is geheim
PR-HORUS
PR-HORUS
We go up, we go down
Wij gaan omhoog, wij gaan naar beneden
It's okay, we're shakin' it a little bit
Het is oké, we schudden het een beetje
We go up, we go down
Wij gaan omhoog, wij gaan naar beneden
Moment of a lifetime
Moment van je leven
HORUS
HORUS
Hey hey, we're all around town
Hé, hé, we zijn overal in de stad
Try a new thing, go up and go down
Probeer iets nieuws, ga omhoog en omlaag
On your mark, get set, now go
Op je doel, maak je klaar, ga nu
So turn up the radio
Dus zet de radio harder
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé
POST-HORUS
POST-HORUS
(~Glissando)
(~Glissando)
Now my baby bought a waterbed
Nu heeft mijn baby een waterbed gekocht
The greatest thing we'd ever seen
Het grootste wat we ooit hadden gezien
Now we don't sleep, oh no instead
Nu slapen we niet, oh nee in plaats daarvan
(Strummed again)
(Nogmaals getokkeld)
We treat it like a trampoline
Wij behandelen het als een trampoline
HORUS
HORUS
Cuz we go up, we go down
Omdat we omhoog gaan, gaan we naar beneden
It's okay, we're shakin' it a little bit
Het is oké, we schudden het een beetje
We go up, we go down
Wij gaan omhoog, wij gaan naar beneden
It's okay, we're breakin' it a little bit
Het is oké, we breken het een beetje af
We go up, we go down
Wij gaan omhoog, wij gaan naar beneden
Oh, we start to get a little wet
Oh, we beginnen een beetje nat te worden
We go up, we go down
Wij gaan omhoog, wij gaan naar beneden
Moment of a lifetime
Moment van je leven