Wave Motion Gun Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
Chorus 1:
Chœur 1 :
Chorus 2:
Chœur 2 :
Bridge: Variant one | Variant two
Pont : Variante 1 | Deuxième variante
Bridge closure:
Fermeture du pont :
Chorus 3:
Chœur 3 :
Key:
Clé :
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
> = x 8
> = x8
Order:
Commande :
Verse x 5, followed by the little add on.
Verset x 5, suivi du petit ajout.
Chorus x 3, with the added part following x 1.
Chœur x 3, avec la partie ajoutée suivant x 1.
Verse x 5, then the add on.
Verset x 5, puis le complément.
Chorus x 4, + build up to bridge
Chorus x 4, + mise en place du pont
i suggest V1 x1 then V2 x1 then V1 x1
je suggère V1 x1 puis V2 x1 puis V1 x1
Bridge x 3 though it's not crucial.
Bridge x 3 mais ce n'est pas crucial.
Bridge closure x1
Fermeture du pont x1
Verse x 7 + lead up to chorus
Couplet x 7 + introduction au refrain
Chorus x 7
Chœur x 7
Chorus x 4 + lead up to bridge.
Chorus x 4 + mène au pont.
Bridge till song finishes.. It's almost inaudible, so I think just go with variant one
Bridge jusqu'à la fin de la chanson. C'est presque inaudible, donc je pense simplement aller avec la première variante.
and try your own tricks if in doubt.
et essayez vos propres astuces en cas de doute.
This is a blend of a live version and the album version, I needed to
C'est un mélange d'une version live et de la version album, j'avais besoin de
consult the live one because the bass was less smothered, in all..
consultez le live car la basse était moins étouffée, en tout..
they are very much the same minus a rare varying note or two, so
ils sont à peu près les mêmes sauf une ou deux notes variables rares, donc
whatever you'd like to jam along to, this should play out perfectly.
quoi que vous souhaitiez jouer, cela devrait se dérouler parfaitement.
Variant 2 in the bridge is just what i thought i heard on the live version,
La variante 2 dans le pont est exactement ce que je pensais entendre dans la version live,
so if it doesn't add up, just stick to V1 for the whole thing.
donc si cela ne fonctionne pas, restez simplement sur la V1 pour le tout.
Enjoy :)
Apprécier :)