Wave Motion Gun 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Chorus 1:
コーラス1:
Chorus 2:
コーラス2:
Bridge: Variant one | Variant two
ブリッジ: バリアント 1 |バリエーション 2
Bridge closure:
橋の閉鎖:
Chorus 3:
コーラス3:
Key:
キー:
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
> = x 8
> = × 8
Order:
注文:
Verse x 5, followed by the little add on.
Verse x 5、その後に少し追加。
Chorus x 3, with the added part following x 1.
コーラス×3、その後に追加パート×1。
Verse x 5, then the add on.
バース×5、そしてアドオン。
Chorus x 4, + build up to bridge
コーラス×4、＋ビルドアップからブリッジまで
i suggest V1 x1 then V2 x1 then V1 x1
V1 x1、V2 x1、V1 x1をお勧めします
Bridge x 3 though it's not crucial.
決定的ではないですがブリッジ×3。
Bridge closure x1
橋の閉鎖 x1
Verse x 7 + lead up to chorus
ヴァース×7 + サビまで
Chorus x 7
コーラス×7
Chorus x 4 + lead up to bridge.
コーラス×4＋ブリッジまでのリード。
Bridge till song finishes.. It's almost inaudible, so I think just go with variant one
曲が終わるまでブリッジします。ほとんど聞こえないので、バリアント 1 を使用すると思います
and try your own tricks if in doubt.
疑問がある場合は、独自のトリックを試してください。
This is a blend of a live version and the album version, I needed to
これはライブバージョンとアルバムバージョンをブレンドしたものです。
consult the live one because the bass was less smothered, in all..
全体として、低音が埋もれていなかったので、ライブのものを参照してください。
they are very much the same minus a rare varying note or two, so
それらは、まれに変化する音符 1 つか 2 つを除けば、ほとんど同じです。
whatever you'd like to jam along to, this should play out perfectly.
ジャムセッションしたいものは何でも、これは完璧に演奏できるはずです。
Variant 2 in the bridge is just what i thought i heard on the live version,
ブリッジのヴァリアント 2 はまさにライブバージョンで聴いたと思ったものですが、
so if it doesn't add up, just stick to V1 for the whole thing.
それで満足できない場合は、全体的に V1 を使用してください。
Enjoy :)
楽しむ ：）