Wave Motion Gun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Marcy Playground – pistolet z ruchem falowym
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse:
Werset:
Chorus 1:
Refren 1:
Chorus 2:
Chór 2:
Bridge: Variant one | Variant two
Most: Wariant pierwszy | Wariant drugi
Bridge closure:
Zamknięcie mostu:
Chorus 3:
Refren 3:
Key:
Klucz:
h = hammer on
h = wbijaj młotkiem
p = pull off
p = ściągnij
> = x 8
> = x 8
Order:
Zamówienie:
Verse x 5, followed by the little add on.
Werset x 5, po którym następuje mały dodatek.
Chorus x 3, with the added part following x 1.
Refren x 3, z dodaną częścią po x 1.
Verse x 5, then the add on.
Werset x 5, potem dodatek.
Chorus x 4, + build up to bridge
Chorus x 4, + budowanie mostka
i suggest V1 x1 then V2 x1 then V1 x1
sugeruję V1 x1, następnie V2 x1, a następnie V1 x1
Bridge x 3 though it's not crucial.
Mostek x 3 choć to nie jest najważniejsze.
Bridge closure x1
Zamknięcie mostu x1
Verse x 7 + lead up to chorus
Zwrotka x 7 + początek refrenu
Chorus x 7
Chór x 7
Chorus x 4 + lead up to bridge.
Chór x 4 + prowadzą do mostu.
Bridge till song finishes.. It's almost inaudible, so I think just go with variant one
Przechodź do końca utworu. Jest prawie niesłyszalny, więc myślę, że po prostu wybiorę wariant pierwszy
and try your own tricks if in doubt.
i wypróbuj własne sztuczki, jeśli masz wątpliwości.
This is a blend of a live version and the album version, I needed to
To jest połączenie wersji koncertowej i wersji albumowej, czego potrzebowałem
consult the live one because the bass was less smothered, in all..
skonsultuj się z tym na żywo, bo bas był w sumie mniej stłumiony..
they are very much the same minus a rare varying note or two, so
są w dużej mierze takie same, z wyjątkiem jednej lub dwóch rzadkich, różniących się nut, tzw
whatever you'd like to jam along to, this should play out perfectly.
niezależnie od tego, do czego chcesz jammować, powinno to zagrać idealnie.
Variant 2 in the bridge is just what i thought i heard on the live version,
Wariant 2 w moście to dokładnie to, co wydawało mi się, że słyszałem w wersji na żywo,
so if it doesn't add up, just stick to V1 for the whole thing.
więc jeśli to się nie sumuje, po prostu trzymaj się V1 przez całą sprawę.
Enjoy :)
Cieszyć się :)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
