Beautiful Paroles Traduction Française

Early in the morning Im rising to my feet
Tôt le matin, je me lève
I catch a glimpse of your face on the pillow peacefully
J'aperçois ton visage sur l'oreiller paisiblement
My day is done though it hasnt begun
Ma journée est terminée même si elle n'a pas commencé
I could die right here right now and be alright
Je pourrais mourir ici maintenant et tout irait bien
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
I wanna tell you that I love you
Je veux te dire que je t'aime
And show you I am real
Et te montrer que je suis réel
I wanna put my arms around you
Je veux mettre mes bras autour de toi
and make you feel loved
et te faire sentir aimé
CHORUS:
CHŒUR :
Because youre
Parce que tu es
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
VERSE 2:
VERSET 2 :
These loads that I carry they seem so heavy
Ces charges que je porte, elles semblent si lourdes
My thoughts are weak so is my mind you see
Mes pensées sont faibles, mon esprit aussi tu vois
When you take my hand, my heart and my mind, in your hands
Quand tu prends ma main, mon cœur et mon esprit, entre tes mains
All that flows from your face is beauty
Tout ce qui coule de ton visage n'est que beauté
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
I wanna tell you that I love you
Je veux te dire que je t'aime
And show you I am real
Et te montrer que je suis réel
I wanna put my arms around you
Je veux mettre mes bras autour de toi
and make you feel loved
et te faire sentir aimé
CHORUS:
CHŒUR :
Because youre
Parce que tu es
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
BRIDGE:
PONT :
Youre the stream peaceful in the morning
Tu es le ruisseau paisible du matin
Deep waters dare me to drown (dare me to drown)
Les eaux profondes me mettent au défi de me noyer (me défient de me noyer)
Am D G D/F# Em C (4 x's)
Am D G D/F# Em C (4 x)
Drown in your beauty, yeah
Noie-toi dans ta beauté, ouais
DOWN CHORUS:
CHŒUR BAS :
Because youre
Parce que tu es
(NO CHORDS)
(PAS D'ACCORDS)
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
(NO CHORDS)
(PAS D'ACCORDS)
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
CHORUS:
CHŒUR :
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
B-E-A-utiful
OUTRO:
SORTIE :