This Flame 歌詞 日本語訳

[m7 / / [ [s [/
[m7 / / [ [s [/
/ / / / ] / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ] / / ]/ / / / ]/ / / / ]
[m7 / / [[ s[
[m7 / / [[ s[
/ / / / ] / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / ] / / / / ] / / / / ]
The greatest love I have ever found
私が今まで見つけた最大の愛
Was like a treasure buried in a field of stones
石畑に埋もれた宝物のようだった
Hidden there in the hardened ground
固くなった地面の中に隠されている
Was a gift more precious than gold
金よりも大切な贈り物だった
So I gave all I owned just to make it mine
だから私はそれを自分のものにするためだけに、自分の所有物をすべて捧げました
Chorus:
コーラス：
No price is too great, no mountain too high
値段が高すぎることはないし、山が高すぎることもない
No distance too far, no ocean is too wide
距離が遠すぎることはない、海が広すぎることもない
All my world is in You, I will never leave Your side
私の世界のすべてはあなたの中にあり、私は決してあなたの側を離れません
And this flame will never die
そしてこの炎は決して消えることはない
The finest love I have ever known
私が今まで知った中で最高の愛
Was like a pearl that many dream they'll find
多くの人が見つけることを夢見る真珠のようだった
Oh what joy when I held that love
ああ、その愛を抱いた時の何という喜びでしょう
And I know that it could be mine
そして、それが私のものになる可能性があることを私は知っています
So I gave all I owned just to make it mine
だから私はそれを自分のものにするためだけに、自分の所有物をすべて捧げました
I believe that a love like this will never come to an end
このような愛は決して終わることはないと信じています
All I have and all my life, I'd give it all again
私が持っているすべて、そして私の人生すべてを、もう一度すべてを捧げたいと思います
CHORUS (in F)
コーラス (in F)
...All my world is in You, I will never leave Your side
...私の世界のすべてはあなたの中にあり、私は決してあなたの側を離れません
And this flame will never die
そしてこの炎は決して消えることはない
All my world is in You, I will never leave Your side
私の世界のすべてはあなたの中にあり、私は決してあなたの側を離れません
And this flame will never die
そしてこの炎は決して消えることはない
Words and music by Margaret Becker, Rick Elias, and Linda Elias
作詞と作曲：マーガレット・ベッカー、リック・エリアス、リンダ・エリアス
1993 His Eye Music (a div. of The Sparrow Corp.) and Multisongs, a div. of
1993 His Eye Music (The Sparrow Corp. の一部門) および Multisongs (The Sparrow Corp. の一部門)の
Careers-BMG Music Publishing, Inc. / Maggie Bees Music (SESAC) / Shiggaion Music
採用情報-BMG Music Publishing, Inc. / Maggie Bees Music (SESAC) / Shiggaion Music
/ Carlotta Music (admin. by Carlotta Publishing) / Twoeliasongs (BMI)
/ Carlotta Music (管理者: Carlotta Publishing) / Twoeliasongs (BMI)