Butterfly 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
When you love someone so deeply they become your life
誰かを深く愛すると、その人はあなたの人生になります
It's easy to succumb to overwhelming fears inside
内なる圧倒的な恐怖に屈するのは簡単だ
Blindly I imagined I could keep you under glass
盲目的にあなたをガラスの下に閉じ込められると想像した
Now I understand to hold you I must open up my hands
あなたを抱きしめるためには手を開かなければならないことが今わかりました
And watch you rise
そしてあなたが立ち上がるのを見てください
Spread your wings and prepare to fly
翼を広げて飛ぶ準備をしましょう
For you have become a butterfly
あなたは蝶になったから
Fly abandonedly into the sun
放棄されて太陽に向かって飛んでいく
If you should return to me
もしあなたが私のところに戻ってきたら
We truly were meant to be
私たちは本当にそうあるべきだった
So spread your wings and fly
だから翼を広げて飛んでください
Butterfly
蝶
I have learned that beauty has to flourish in the light
美は光の中で開花しなければならないことを学びました
Wild horses run unbridled or their spirit dies
野生の馬は野放しに走るか、魂が死んでしまう
You have given me the courage to be all that I can
あなたは私にできる限りのことをする勇気を与えてくれました
And I truly feel your heart will lead you back to me
そしてあなたの心があなたを私のもとへ導いてくれると心から感じます
When you're ready to land
着陸の準備ができたら
Spread your wings and prepare to fly
翼を広げて飛ぶ準備をしましょう
For you have become a butterfly
あなたは蝶になったから
Fly abandonedly into the sun
放棄されて太陽に向かって飛んでいく
If you should return to me
もしあなたが私のところに戻ってきたら
We truly were meant to be
私たちは本当にそうあるべきだった
So spread your wings and fly
だから翼を広げて飛んでください
Butterfly
蝶
I can't pretend these tears aren't over flowing steadily
この涙が止まらないふりをすることはできない
I can't prevent this hurt from almost overtaking me
この傷が私を追い越しそうになるのを防ぐことはできない
But I will stand and say goodbye for you'll never be mine
でも私は立って別れを告げる、あなたは決して私のものにはならないから
Until you know the way it feels to fly
飛ぶ感覚を知るまでは
Spread your wings and prepare to fly
翼を広げて飛ぶ準備をしましょう
For you have become a butterfly
あなたは蝶になったから
Fly abandonedly into the sun
放棄されて太陽に向かって飛んでいく
If you should return to me
もしあなたが私のところに戻ってきたら
We truly were meant to be
私たちは本当にそうあるべきだった
So spread your wings and fly
だから翼を広げて飛んでください
Butterfly
蝶
Spread your wings and prepare to fly
翼を広げて飛ぶ準備をしましょう
For you have become a butterfly
あなたは蝶になったから
Fly abandonedly into the sun
放棄されて太陽に向かって飛んでいく
If you should return to me
もしあなたが私のところに戻ってきたら
We truly were meant to be
私たちは本当にそうあるべきだった
So spread your wings and fly
だから翼を広げて飛んでください
Butterfly
蝶
dd9
dd9
So flutter through the sky
だから空を羽ばたいて
su
す
Butterfly, fly
蝶、飛ぶ
dd9
dd9
Spread your wings and fly
翼を広げて飛んでください
Butterfly
蝶