Butterfly Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
When you love someone so deeply they become your life
Als je zo veel van iemand houdt, wordt diegene je leven
It's easy to succumb to overwhelming fears inside
Het is gemakkelijk om toe te geven aan overweldigende angsten van binnen
Blindly I imagined I could keep you under glass
Blindelings dacht ik dat ik je onder glas kon houden
Now I understand to hold you I must open up my hands
Nu begrijp ik dat ik je moet vasthouden, ik moet mijn handen openen
And watch you rise
En kijk hoe je opstaat
Spread your wings and prepare to fly
Spreid je vleugels en bereid je voor om te vliegen
For you have become a butterfly
Want je bent een vlinder geworden
Fly abandonedly into the sun
Vlieg verlaten de zon in
If you should return to me
Als je bij mij terugkomt
We truly were meant to be
Het was echt de bedoeling dat we dat zouden zijn
So spread your wings and fly
Dus spreid je vleugels en vlieg
Butterfly
Vlinder
I have learned that beauty has to flourish in the light
Ik heb geleerd dat schoonheid moet bloeien in het licht
Wild horses run unbridled or their spirit dies
Wilde paarden rennen ongebreideld rond of hun geest sterft
You have given me the courage to be all that I can
Je hebt mij de moed gegeven om alles te zijn wat ik kan
And I truly feel your heart will lead you back to me
En ik voel echt dat je hart je terug naar mij zal leiden
When you're ready to land
Wanneer je klaar bent om te landen
Spread your wings and prepare to fly
Spreid je vleugels en bereid je voor om te vliegen
For you have become a butterfly
Want je bent een vlinder geworden
Fly abandonedly into the sun
Vlieg verlaten de zon in
If you should return to me
Als je bij mij terugkomt
We truly were meant to be
Het was echt de bedoeling dat we dat zouden zijn
So spread your wings and fly
Dus spreid je vleugels en vlieg
Butterfly
Vlinder
I can't pretend these tears aren't over flowing steadily
Ik kan niet doen alsof deze tranen niet gestaag stromen
I can't prevent this hurt from almost overtaking me
Ik kan niet voorkomen dat deze pijn mij bijna inhaalt
But I will stand and say goodbye for you'll never be mine
Maar ik zal opstaan en afscheid nemen, want jij zult nooit de mijne zijn
Until you know the way it feels to fly
Tot je weet hoe het voelt om te vliegen
Spread your wings and prepare to fly
Spreid je vleugels en bereid je voor om te vliegen
For you have become a butterfly
Want je bent een vlinder geworden
Fly abandonedly into the sun
Vlieg verlaten de zon in
If you should return to me
Als je bij mij terugkomt
We truly were meant to be
Het was echt de bedoeling dat we dat zouden zijn
So spread your wings and fly
Dus spreid je vleugels en vlieg
Butterfly
Vlinder
Spread your wings and prepare to fly
Spreid je vleugels en bereid je voor om te vliegen
For you have become a butterfly
Want je bent een vlinder geworden
Fly abandonedly into the sun
Vlieg verlaten de zon in
If you should return to me
Als je bij mij terugkomt
We truly were meant to be
Het was echt de bedoeling dat we dat zouden zijn
So spread your wings and fly
Dus spreid je vleugels en vlieg
Butterfly
Vlinder
dd9
dd9
So flutter through the sky
Dus fladder door de lucht
su
zo
Butterfly, fly
Vlinder, vlieg
dd9
dd9
Spread your wings and fly
Spreid je vleugels en vlieg
Butterfly
Vlinder