Close My Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Tom: G
Tom: G
Intro: G A x2
Intro: G A x2
I was way - ward child
Ik was een heel wijkkind
With the weight of the world
Met het gewicht van de wereld
That I held deep inside
Die ik diep van binnen vasthield
Life was a winding road
Het leven was een kronkelige weg
And I learned many things
En ik heb veel dingen geleerd
Little ones shouldn't know
Kleintjes mogen het niet weten
But I closed my eyes
Maar ik sloot mijn ogen
Steadied my feet on the ground
Ik zette mijn voeten op de grond
Raised my head to the sky
Ik hief mijn hoofd naar de hemel
And though time's rolled by
En hoewel de tijd verstrijkt
Still I feel like that child
Toch voel ik mij dat kind
As I look at the moon
Terwijl ik naar de maan kijk
Maybe I grew up
Misschien ben ik opgegroeid
A little too soon
Een beetje te vroeg
Funny how one can learn
Grappig hoe je kunt leren
To grow numb to the madness
Om gevoelloos te worden voor de waanzin
And block it away
En blokkeer het weg
I left the worst unsaid
Het ergste heb ik ongezegd gelaten
Let it all dissipate
Laat het allemaal verdwijnen
And I try to forget
En ik probeer het te vergeten
As I closed my eyes
Terwijl ik mijn ogen sloot
Steadied my feet on the ground
Ik zette mijn voeten op de grond
Raised my head to the sky
Ik hief mijn hoofd naar de hemel
And though time's rolled by
En hoewel de tijd verstrijkt
Still I feel like that child
Toch voel ik mij dat kind
As I look at the moon
Terwijl ik naar de maan kijk
Maybe I grew up
Misschien ben ik opgegroeid
A little too soon
Een beetje te vroeg
Nearing the edge
Bijna de rand
Obvious I almost
Het is duidelijk dat ik bijna
Fell right over
Viel gelijk om
A part of me
Een deel van mij
Will never be quite able
Zal nooit helemaal kunnen
To feel stable
Om je stabiel te voelen
That woman-child falling inside
Dat vrouw-kind dat erin valt
Was on the verge of fading
Stond op het punt van vervagen
Thankfully I
Gelukkig ik
Woke up in time
Op tijd wakker geworden
Guardian angel I
Beschermengel I
Sail away on an ocean
Vaar weg op een oceaan
With you by my side
Met jou aan mijn zijde
Orange clouds roll by
Oranje wolken trekken voorbij
They burn into your image
Ze branden in je imago
And you're still alive
En je leeft nog
But I closed my eyes
Maar ik sloot mijn ogen
Steadied my feet on the ground
Ik zette mijn voeten op de grond
Raised my head to the sky
Ik hief mijn hoofd naar de hemel
And though time's rolled by
En hoewel de tijd verstrijkt
Still I feel like that child
Toch voel ik mij dat kind
As I look at the moon
Terwijl ik naar de maan kijk
Maybe I grew up
Misschien ben ik opgegroeid
A little too soon
Een beetje te vroeg