Emotions Paroles Traduction Française

So this is my first tab, and YES i know that it's slightly different than the recording.
C'est donc mon premier onglet, et OUI je sais que c'est légèrement différent de l'enregistrement.
I skipped a part of it! I KNOW! there were just no tabs/chords of this song before and
J'en ai sauté une partie ! JE SAIS! il n'y avait tout simplement pas de tablatures/accords de cette chanson avant et
I love this song, so i made it!!
J'adore cette chanson, alors je l'ai faite !!
PS: Ultimate Guitar messed with the chord placement, they are in the correct order, but
PS : Ultimate Guitar a foiré le placement des accords, ils sont dans le bon ordre, mais
they may not lie over the correct word!!
ils ne peuvent pas mentir sur le bon mot !!
not 100% but it works!
pas à 100% mais ça marche !
You've got me feeling emotions
Tu me fais ressentir des émotions
Deeper than I've ever dreamed of.
Plus profond que je n'en ai jamais rêvé.
Woh, oh.You've got me feeling emotions
Woh, oh. Tu me fais ressentir des émotions
higher than the heavens above.
plus haut que les cieux au-dessus.
I feel good, I feel nice.
Je me sens bien, je me sens bien.
I've never felt so satisfied.
Je ne me suis jamais senti aussi satisfait.
I'm in love, I'm alive.
Je suis amoureux, je suis vivant.
Intoxicated, flying high.
Ivre, volant haut.
It feels like a dream
C'est comme un rêve
When you touch me tenderly.
Quand tu me touches tendrement.
I don't know if it's real
Je ne sais pas si c'est réel
But I like the way I feel inside.
Mais j’aime la façon dont je me sens à l’intérieur.
You've got me feeling emotions
Tu me fais ressentir des émotions
Deeper than I've ever dreamed of.
Plus profond que je n'en ai jamais rêvé.
Woh, oh.You've got me feeling emotions
Woh, oh. Tu me fais ressentir des émotions
higher than the heavens above.
plus haut que les cieux au-dessus.
In the morning when I rise,
Le matin quand je me lève,
You are the first thing on my mind.
Tu es la première chose qui me vient à l'esprit.
And in the middle of the night
Et au milieu de la nuit
I feel your heart-beat next to mine.
Je sens ton cœur battre à côté du mien.
It feels like a dream
C'est comme un rêve
When you love me tenderly.
Quand tu m'aimes tendrement.
I don't know if you're for real
Je ne sais pas si tu es réel
But I like the way I feel inside.
Mais j’aime la façon dont je me sens à l’intérieur.
You've got me feeling emotions
Tu me fais ressentir des émotions
Deeper than I've ever dreamed of.
Plus profond que je n'en ai jamais rêvé.
Woh, oh.You've got me feeling emotions
Woh, oh. Tu me fais ressentir des émotions
higher than the heavens above.
plus haut que les cieux au-dessus.
You've got me feeling emotions
Tu me fais ressentir des émotions
Deeper than I've ever dreamed of.
Plus profond que je n'en ai jamais rêvé.
Woh, oh.You've got me feeling emotions
Woh, oh. Tu me fais ressentir des émotions
higher than the heavens above.
plus haut que les cieux au-dessus.
Who oh oh oh ohhhhh
Qui oh oh oh ohhhhh
You've got me feeling higher.
Tu me fais me sentir mieux.