I Only Wanted Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Doesn't it ever stay
Blijft het nooit
Must it always fade away
Moet het altijd vervagen
Couldn't love ever be
Dat zou nooit liefde kunnen zijn
Something tangible and real
Iets tastbaars en echts
Farewell, fairweather friend
Vaarwel, mooiweervriend
Abandonment returns to taunt me again
Verlating keert terug om mij opnieuw te beschimpen
(Chorus)
(koor)
I only wanted you to stay
Ik wilde alleen dat je bleef
Linger and mean the words you said
Blijf hangen en meen de woorden die je zei
Foolishly I romanticized
Dwaas romantiseerde ik
Someone was saving my life
Iemand was mijn leven aan het redden
For the first time
Voor de eerste keer
I only wanted you to be there when I
Ik wilde alleen dat je daar was als ik
Opened up my eyes
Opende mijn ogen
(Verse 2)
(Vers 2)
I was caught in your masquerade
Ik zat gevangen in jouw maskerade
Wish I'd stayed beneath my veil
Ik wou dat ik onder mijn sluier was gebleven
But it just seemed so easy to
Maar het leek zo gemakkelijk
Open up myself to you
Stel mezelf open voor jou
Once more into the wind
Nog één keer tegen de wind in
The embers scatter
De sintels verspreiden zich
And the chill settles in
En de kou slaat toe
I only wanted you to stay
Ik wilde alleen dat je bleef
Linger and mean the words you said
Blijf hangen en meen de woorden die je zei
Foolishly I romanticized
Dwaas romantiseerde ik
Someone was saving my life
Iemand was mijn leven aan het redden
For the first time
Voor de eerste keer
I only wanted you to be there when I
Ik wilde alleen dat je daar was als ik
Opened up my eyes
Opende mijn ogen
I only wanted you to stay
Ik wilde alleen dat je bleef
Linger and mean the words you said
Blijf hangen en meen de woorden die je zei
Foolishly I romanticized
Dwaas romantiseerde ik
Someone was saving my life
Iemand was mijn leven aan het redden
For the first time
Voor de eerste keer
I only wanted you to be
Ik wilde alleen dat jij dat was
The one to get me through the night
Degene die mij de nacht door helpt
I only wanted you
Ik wilde alleen jou
To be there when I
Om erbij te zijn als ik
Opened up my eyes
Opende mijn ogen
Oh
O
Doesn't it ever stay?
Blijft het nooit?
I only wanted you to
Ik wilde alleen dat je dat deed
Stay
Blijf