Vanishing 歌詞 日本語訳

VANISHING ? Mariah Carey
消滅？マライア・キャリー
Intro: A , E , A , E/F# ,B
イントロ：A、E、A、E/F#、B
Verse I
第 1 節
If I could recapture
奪還できたら
All of the memories
思い出のすべて
And bring them to life
そしてそれらに命を吹き込みます
Surely I would
確かにそうするだろう
Hear the distant laughter
遠くの笑い声が聞こえる
Wastn't it you and me
あなたと私だったのではありませんか
Surviving the night
夜を生き延びる
You're fading out of my sight swiftly
あなたは急速に私の視界から消えていきます
You're vanishing
あなたは消えていく
Drifting away
漂流する
You're vanishing
あなたは消えていく
Oh-oh
ああ、ああ
Verse II
第 2 節
I was so enraptured
とてもうっとりしてしまいました
No sensibility
感性がない
To open my eyes
目を開けるには
I misunderstood
誤解していました
Now you're fading faster
今、あなたはより速く消え去っています
It's suddenly hard to see
急に見えにくくなった
You're taking the light
あなたは光を奪っている
Letting the shadows inside swiftly
影を素早く中に入れる
Repeat Chorus
リピートコーラス
You're vanishing
あなたは消えていく
Drifting away
漂流する
Youuuuuuuuuuuuuuuuuu're
ううううううううううううううううううううううう
Reaching out into the distance
遠くまで手を差し伸べる
Searching for spirits of the past
過去の霊を探して
Just a trace of your existence
あなたの存在の痕跡だけ
To grasp
把握する
Verse III
第 3 節
And If somehow I could recapture
そして、もしどうにかして取り戻すことができたら
All of the memories
思い出のすべて
And bring them to life
そしてそれらに命を吹き込みます
Lord knows I would
主は私がそうすることを知っています
But now you're fading faster
でも今は君の消え方が早くなっている
Getting so hard to see
とても見づらくなる
You're taking the light
あなたは光を奪っている
Letting the darkness inside swiftly
闇を早く中に入れて
Repeat Chorus
リピートコーラス
You're vanishing
あなたは消えていく
Drifting so far away Ooh Oooh
遠くまで漂流して Ooh Oooh
vaaaaaaaaaaaaa ni shing
わぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
Oooooh-woooooh yeah
うおおおおおおおおおお
Awaaaay
ああああ