Vanishing Songtekst Nederlandse Vertaling

VANISHING ? Mariah Carey
VERDWIJNEN? Mariah Carey
Intro: A , E , A , E/F# ,B
Intro: A, E, A, E/F#,B
Verse I
Vers I
If I could recapture
Als ik kon heroveren
All of the memories
Alle herinneringen
And bring them to life
En breng ze tot leven
Surely I would
Dat zou ik zeker doen
Hear the distant laughter
Hoor het verre gelach
Wastn't it you and me
Was het niet jij en ik
Surviving the night
De nacht overleven
You're fading out of my sight swiftly
Je verdwijnt snel uit mijn zicht
You're vanishing
Je bent aan het verdwijnen
Drifting away
Wegdrijvend
You're vanishing
Je bent aan het verdwijnen
Oh-oh
Oh-oh
Verse II
Vers II
I was so enraptured
Ik was zo verrukt
No sensibility
Geen gevoeligheid
To open my eyes
Om mijn ogen te openen
I misunderstood
Ik heb het verkeerd begrepen
Now you're fading faster
Nu vervaag je sneller
It's suddenly hard to see
Het is plotseling moeilijk te zien
You're taking the light
Jij neemt het licht
Letting the shadows inside swiftly
Laat de schaduwen snel binnen
Repeat Chorus
Herhaal refrein
You're vanishing
Je bent aan het verdwijnen
Drifting away
Wegdrijvend
Youuuuuuuuuuuuuuuuuu're
Jijuuuuuuuuuuuuuuuuu bent
Reaching out into the distance
Reikend in de verte
Searching for spirits of the past
Op zoek naar geesten uit het verleden
Just a trace of your existence
Slechts een spoor van jouw bestaan
To grasp
Om te begrijpen
Verse III
Vers III
And If somehow I could recapture
En of ik het op de een of andere manier kon heroveren
All of the memories
Alle herinneringen
And bring them to life
En breng ze tot leven
Lord knows I would
God weet dat ik dat zou doen
But now you're fading faster
Maar nu vervaag je sneller
Getting so hard to see
Het wordt zo moeilijk om te zien
You're taking the light
Jij neemt het licht
Letting the darkness inside swiftly
Laat de duisternis snel binnen
Repeat Chorus
Herhaal refrein
You're vanishing
Je bent aan het verdwijnen
Drifting so far away Ooh Oooh
Zo ver wegdrijvend Ooh Oooh
vaaaaaaaaaaaaa ni shing
vaaaaaaaaaaaaa ni shing
Oooooh-woooooh yeah
Oooooh-wooooooh ja
Awaaaay
Awaaaa