It's Not Your Fault Songtekst Nederlandse Vertaling

MARILLION ? It's Not Your Fault
MARILJOEN? Het is niet jouw schuld
from the Less Is More (2009) record
van de plaat Less Is More (2009).
the ultimate break-up song...
het ultieme break-up nummer...
You're only human... so am I
Jij bent ook maar een mens... en ik ook
It's such a shame we have these secrets and lies
Het is zo jammer dat we deze geheimen en leugens hebben
That get discovered from time to time
Dat wordt af en toe ontdekt
Whatever rises eventually falls
Wat ook stijgt, valt uiteindelijk
The world turns and it turns on us all
De wereld draait en keert zich tegen ons allemaal
You can't live life without making mistakes
Je kunt niet leven zonder fouten te maken
You can't live life trying to keep the outside world away
Je kunt niet leven door te proberen de buitenwereld buiten te houden
It's time to stop
Het is tijd om te stoppen
Beating yourself up
Jezelf in elkaar slaan
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
I broke a mirror... maybe two
Ik heb een spiegel gebroken... misschien twee
Shattered reflections that's all I have of you
Verbrijzelde reflecties, dat is alles wat ik van je heb
Cracking like eggshells beneath my fear
Kraken als eierschalen onder mijn angst
I couldn't breathe... I couldn't keep the outside world away
Ik kon niet ademen... Ik kon de buitenwereld niet op afstand houden
Oh dear
Oh lieverd
When you lie down to sleep
Als je gaat liggen om te slapen
Repeat after me
Herhaal na mij
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
We're both so tired
We zijn allebei zo moe
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
It's just the way we're wired
Het is gewoon de manier waarop we in elkaar zitten