This Is the 21st Century Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Marillion - To jest XXI wiek
by Marillion
Marillion - This Is the 21st Century tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Song - This Is The 21st Century (Acoustic)
Piosenka - This Is The 21st Century (akustyczna)
INTRO - Am Dm Am X2
WSTĘP - Am Dm Am X2
A wise man once said
Powiedział kiedyś mądry człowiek
A flower is only
Kwiat jest tylko
A sexual organ
Organ płciowy
Beauty is cruelty
Piękno to okrucieństwo
And evolution
I ewolucja
A wise man once said
Powiedział kiedyś mądry człowiek
that everything could be explained with mathematics
że wszystko da się wytłumaczyć matematyką
He had denied
On zaprzeczył
His feminine side
Jego kobieca strona
Now where is the wisdom in that
Gdzie w tym mądrość
I came just as fast as I could
Przybyłem tak szybko, jak tylko mogłem
Through the dirty air
Przez brudne powietrze
Of your neighbourhood
Z Twojej okolicy
Your name on a grain of rice
Twoje imię na ziarnku ryżu
Hangin' around my neck
Wiszę na mojej szyi
And a head like lead
I głowa jak ołów
This is the 21st century
To jest XXI wiek
I heard everything they said
Słyszałem wszystko, co mówili
The Universe demystified
Wszechświat zdemistyfikowany
Chemicals for God
Chemia dla Boga
This is the 21st century
To jest XXI wiek
A wise man once wrote
Ktoś mądry kiedyś napisał
That love is only
Ta miłość jest tylko
Primal instinct
Pierwotny instynkt
For reproduction
Do reprodukcji
Natural selection
Dobór naturalny
A wise man once said
Powiedział kiedyś mądry człowiek
That everything could be explained
Aby wszystko dało się wyjaśnić
And it's all in the brain
I to wszystko siedzi w mózgu
This is the 21st century
To jest XXI wiek
I heard everything you said
Słyszałem wszystko, co powiedziałeś
The universe demystified
Wszechświat zdemistyfikowany
Astronomy instead
Zamiast tego astronomia
This is the 21st century
To jest XXI wiek
Can't you get it through your head
Nie przeszło ci to przez głowę?
This aint the way it was meant to be
To nie tak miało wyglądać
Magic isn't dead
Magia nie umarła
Come to bed
Chodź do łóżka
Come to rest
Przyjdź odpocząć
And rest your heavy head my love.
I oprzyj swoją ciężką głowę, kochanie.
And slowly, from above
I powoli, z góry
She showed the answer's something that can't be written down
Pokazała, że odpowiedzią jest coś, czego nie da się zapisać
This is the 21st century
To jest XXI wiek
Splash to crash and burn
Splash, aby rozbić się i spalić
But nobody's gonna give you anything
Ale nikt ci nic nie da
For nothing in return
Za nic w zamian
There's a man up in a mirrored building
W lustrzanym budynku jest mężczyzna
And he just bought the world
I właśnie kupił świat
Would you want
chciałbyś
Your own kids
Twoje własne dzieci
Growing up
Dorastanie
Into what's left of this
W to, co z tego zostało
She shook her head
Pokręciła głową
She said "Can't you see
Powiedziała: „Nie widzisz
The world is you
Świat to ty
The world is me.
Świat to ja.
Nice easy Acoustic song to play too. Enjoy...........
Ładna, łatwa piosenka akustyczna do zagrania. Ciesz się...........
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
