This Is the 21st Century Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Marillion - Bu 21. Yüzyıl

by Marillion

Marillion - This Is the 21st Century şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.

Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç

This Is the 21st Century - Marillion
Çeviriler: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Marillion This Is the 21st Century

Song - This Is The 21st Century (Acoustic)
Şarkı - Bu 21. Yüzyıl (Akustik)
INTRO - Am Dm Am X2
GİRİŞ - Am Dm Am X2
A wise man once said
Bir zamanlar bilge bir adam şöyle demişti:
A flower is only
Bir çiçek yalnızca
A sexual organ
Bir cinsel organ
Beauty is cruelty
Güzellik zulümdür
And evolution
Ve evrim
A wise man once said
Bir zamanlar bilge bir adam şöyle demişti:
that everything could be explained with mathematics
her şeyin matematikle açıklanabileceğini
He had denied
O inkar etmişti
His feminine side
Onun kadınsı tarafı
Now where is the wisdom in that
Şimdi bunun neresinde akıl var
I came just as fast as I could
Olabildiğince hızlı geldim
Through the dirty air
Kirli havanın içinden
Of your neighbourhood
Mahallenizin
Your name on a grain of rice
Bir pirinç tanesinde adın
Hangin' around my neck
Boynuma asılıyım
And a head like lead
Ve kurşun gibi bir kafa
This is the 21st century
Bu 21. yüzyıl
I heard everything they said
Söyledikleri her şeyi duydum
The Universe demystified
Evrenin gizemi çözüldü
Chemicals for God
Tanrı için kimyasallar
This is the 21st century
Bu 21. yüzyıl
A wise man once wrote
Bilge bir adam bir zamanlar şunu yazmıştı:
That love is only
Bu aşk sadece
Primal instinct
İlkel içgüdü
For reproduction
Üreme için
Natural selection
Doğal seçilim
A wise man once said
Bir zamanlar bilge bir adam şöyle demişti:
That everything could be explained
Her şeyin açıklanabileceği
And it's all in the brain
Ve bunların hepsi beyinde
This is the 21st century
Bu 21. yüzyıl
I heard everything you said
Söylediğin her şeyi duydum
The universe demystified
Evrenin gizemi çözüldü
Astronomy instead
Bunun yerine astronomi
This is the 21st century
Bu 21. yüzyıl
Can't you get it through your head
Bunu kafana sokamaz mısın
This aint the way it was meant to be
Bu olması gerektiği gibi değildi
Magic isn't dead
Büyü ölmedi
Come to bed
Yatağa gel
Come to rest
Dinlenmeye gel
And rest your heavy head my love.
Ve ağır kafanı dinlendir aşkım.
And slowly, from above
Ve yavaşça yukarıdan
She showed the answer's something that can't be written down
Cevabın yazılamayacak bir şey olduğunu gösterdi
This is the 21st century
Bu 21. yüzyıl
Splash to crash and burn
Çarpmak ve yakmak için sıçrama
But nobody's gonna give you anything
Ama kimse sana bir şey vermeyecek
For nothing in return
Karşılığında hiçbir şey karşılığında
There's a man up in a mirrored building
Aynalı bir binada bir adam var
And he just bought the world
Ve dünyayı satın aldı
Would you want
İster misin
Your own kids
Kendi çocuklarınız
Growing up
Büyüyor
Into what's left of this
Bundan geriye kalanlara
She shook her head
Başını salladı
She said "Can't you see
Dedi ki "Görmüyor musun
The world is you
Dünya sensin
The world is me.
Dünya benim.
Nice easy Acoustic song to play too. Enjoy...........
Çalınması da güzel, kolay bir Akustik şarkı. Tadını çıkarın.....

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.