Tainted Love 歌詞 日本語訳

Tainted Love By Marilyn Manson
汚染された愛 マリリン・マンソン
Main Riff: E, E, G, G, C, C, G, A, A
メインリフ：E、E、G、G、C、C、G、A、A
Then play these chord over the first verse: E, E, G, G, C, C, G, G
次に、最初の詩に次のコードを演奏します: E、E、G、G、C、C、G、G
Sometimes I feel I've got to
時々そうしなければならないと感じる
Run away I've got to
逃げなきゃいけないんだ
Get away
逃げろ
The love we share
私たちが分かち合う愛
Seems to go nowhere
どこにも行かないようだ
I've lost my lights
ライトを紛失してしまいました
I toss and turn I can't sleep at night
寝返りを打って夜も眠れない
Then Chorus:
それからコーラス：
Once I ran to you (I ran)
かつて私はあなたのところへ走った（私は走った）
Now I'll run from you
今、私はあなたから逃げます
This tainted love you've given
あなたがくれたこの汚れた愛
I give you all a boy could give you
少年があなたに与えられるすべてをあなたにあげます
Take my tears and that's not nearly all
私の涙を受け入れてください、そしてそれがほとんどすべてではありません
Then main riff again over this:
次に、メインのリフをもう一度この上に置きます。
Tainted love
汚れた愛
Tainted love
汚れた愛
Then verse chords again over this:
次に、これにもう一度ヴァースコードを付けます。
Now I know I've got to
今、私はしなければならないことを知っています
Run away I've got to
逃げなきゃいけないんだ
Get away
逃げろ
You don't really want any more from me
あなたは本当に私にこれ以上望んでいません
To make things right
物事を正しくするために
You need someone to hold you tight
あなたにはきつく抱きしめてくれる人が必要です
You think love is to pray
あなたは愛は祈ることだと思っています
I'm sorry I don't pray that way
ごめんなさい、私はそのようには祈れません
Same chords as first chorus:
最初のコーラスと同じコード：
Once I ran to you (I ran)
かつて私はあなたのところへ走った（私は走った）
Now I'll run from you
今、私はあなたから逃げます
This tainted love you've given
あなたがくれたこの汚れた愛
I give you all a boy could give you
少年があなたに与えられるすべてをあなたにあげます
Take my tears and that's not nearly all
私の涙を受け入れてください、そしてそれがほとんどすべてではありません
Main riff again:
メインリフを再び:
Tainted love
汚れた愛
Tainted love
汚れた愛
Verse chord again:
詩のコードをもう一度:
Don't touch me please
私に触れないでください
I cannot stand the way you tease
あなたのからかい方が我慢できない
I love you though you hurt me so
あなたが私をとても傷つけたとしても、私はあなたを愛しています
Now I'm going to pack my things and go
さあ、荷物をまとめて出発します
Touch me baby, tainted love
タッチ・ミー・ベイビー、汚れた愛
Touch me baby, tainted love
タッチ・ミー・ベイビー、汚れた愛
Touch me baby, tainted love
タッチ・ミー・ベイビー、汚れた愛
Then the chorus again:
その後、再びコーラスが始まります。
Once I ran to you (I ran)
かつて私はあなたのところへ走った（私は走った）
Now I'll run from you
今、私はあなたから逃げます
This tainted love you've given
あなたがくれたこの汚れた愛
I give you all a boy could give you
少年があなたに与えられるすべてをあなたにあげます
Take my tears and that's not nearly all
私の涙を受け入れてください、そしてそれがほとんどすべてではありません
Tainted love
汚れた愛
Tainted love
汚れた愛
Tainted love
汚れた愛
and thats it! enjoy :)
それで終わりです！楽しむ ：）