Forget Versuri Traducere în Română

Marina și diamantele - Uitați

by Marina and the Diamonds

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Marina and the Diamonds Forget

Sometimes I think I'm not that strong
Uneori cred că nu sunt atât de puternic
But there's a force that carries me on
Dar există o forță care mă poartă mai departe
Sick of my small heart, made of steel
Sătul de inima mea mică, din oțel
Sick of those wounds that never heal
Sătul de acele răni care nu se vindecă niciodată
Cause I have lived my life in debt
Pentru că mi-am trăit viața îndatorată
I've spent my days in deep regret
Mi-am petrecut zilele într-un regret profund
Yeah I been living in the red
Da, trăiesc în roșu
Oh, cause I can't forgive and I can't forget
Oh, pentru că nu pot ierta și nu pot uita
...Forget
...Uitaţi
,Forget
,Uitați
,forget
,uita
,forget
,uita
forget
uita
Ain't no time for regret
Nu e timp pentru regrete
Yeah, it's time to forget
Da, e timpul să uiți
Ever since I can remember
De când îmi amintesc
Life was like a tipping scale
Viața era ca o cântar basculant
Like an abacus I played with
Ca un abac cu care m-am jucat
Counting every win and fail
Numărând fiecare victorie și eșec
Cause I have lived my life in debt
Pentru că mi-am trăit viața îndatorată
I've spent my days in deep regret
Mi-am petrecut zilele într-un regret profund
Yeah I been living in the red
Da, trăiesc în roșu
Oh, cause I can't forgive and I can't forget
Oh, pentru că nu pot ierta și nu pot uita
,Forget
,Uitați
,forget
,uita
,forget
,uita
forget
uita
Ain't no time for regret
Nu e timp pentru regrete
...Yeah, it's time
... Da, este timpul
To be letting go
A da drumul
Oh baby you know
Oh, iubito, știi
What I'm talking about
Despre ce vorbesc
Got nothing to lose and nothing to prove
Nu am nimic de pierdut și nimic de dovedit
#Oh baby, I'm bowing out
#Oh, iubito, mă înclin
Out, I'm bowing out
Afară, mă înclin
Yeah, I've been dancing with the devil
Da, am dansat cu diavolul
I love that he pretends to care
Îmi place că se preface că îi pasă
If I'll ever get to heaven
Dacă voi ajunge vreodată în rai
When a million dollars gets you there
Când un milion de dolari te duce acolo
Oh, all the time that I have wasted
Oh, tot timpul pe care l-am pierdut
Chasing rabbits down a hole
Urmărind iepuri într-o groapă
When I was born to be the tortoise
Când m-am născut să fiu țestoasa
I was born to walk alone
M-am născut să merg singur
Forget about it
Uită de asta
Forget about it
Uită de asta
Forget about it
Uită de asta
,Forget
,Uitați
,forget
,uita
,forget
,uita
forget
uita
Ain't no time for regret
Nu e timp pentru regrete
I'm gonna leave the past behind
O să las trecutul în urmă
I've had enough, I'm breaking free
M-am săturat, mă eliberez
No pressing stop, erase, rewind
Fără apăsare oprire, ștergere, derulare înapoi
That chain of thought that followed me
Acel lanț de gânduri care m-a urmat
I've put my money where my mouth is
Mi-am pus banii acolo unde e gura mea
For the first time in my life
Pentru prima dată în viața mea
I've made mistakes but I believe that
Am făcut greșeli, dar cred asta
Everything was worth the fight
Totul a meritat lupta
Cause in the end, the road is long
Pentru că, până la urmă, drumul este lung
But only cause it makes you strong
Dar doar pentru că te face puternic
It's filled with peaks & twists & turns
Este plin de vârfuri și răsuciri
Sometimes you have to learn to forget about it
Uneori trebuie să înveți să uiți de asta

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.