Homewrecker Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Marina ve Elmaslar - Yuva Yıkan
Marina and the Diamonds - Homewrecker şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Intro: F, Dm, Em, Am
Giriş: F, Dm, Em, Am
Every boyfriend is the one,
Her erkek arkadaş odur
Until otherwise proven
Aksi kanıtlanıncaya kadar
The good are never easy, the easy never good,
İyiler asla kolay değildir, kolaylar asla iyi değildir.
And love it never happens, like you think it really should
Ve aşk asla gerçekleşmez, gerçekten olması gerektiğini düşündüğün gibi
Deception and perfection, are wonderful traits
Aldatma ve mükemmellik harika özelliklerdir
One will breed love, the other, hate
Biri sevgiyi, diğeri nefreti doğuracak
You'll find me in, the lonely hearts,
Beni yalnız kalplerde bulacaksın
Under I'm after, a brand new start
Altında peşindeyim, yepyeni bir başlangıç
And I don't belong
Ve ben ait değilim
To anyone
Herkese
They call me,
Beni çağırıyorlar
Homewrecker, homewrecker
Yuva yıkan, yuva yıkan
They call me,
Beni çağırıyorlar
Homewrecker, homewrecker
Yuva yıkan, yuva yıkan
Girls and their pearls, and their gourmet vomit
Kızlar ve incileri ve gurme kusmukları
Boys and their toys, and their six inch rockets
Oğlanlar ve onların oyuncakları ve altı inçlik roketleri
We're all very lovely, till we get to know each other,
Birbirimizi tanıyana kadar hepimiz çok tatlıyız.
As we stop becoming friends,and we start becoming lovers
Arkadaş olmayı bırakıp sevgili olmaya başladığımızda
And I don't belong
Ve ben ait değilim
To anyone
Herkese
They call me,
Beni çağırıyorlar
Homewrecker, homewrecker
Yuva yıkan, yuva yıkan
(I'm only happy when I'm on the run)
(Sadece kaçarken mutluyum)
They call me,
Beni çağırıyorlar
Homewrecker, homewrecker
Yuva yıkan, yuva yıkan
(I broke a million hearts just for fun)
(Sırf eğlence olsun diye bir milyonun kalbini kırdım)
They call me,
Beni çağırıyorlar
Homewrecker, homewrecker
Yuva yıkan, yuva yıkan
(I'm only happy when I'm on the run)
(Sadece kaçarken mutluyum)
They call me,
Beni çağırıyorlar
Homewrecker, homewrecker
Yuva yıkan, yuva yıkan
(I broke a million hearts just for fun)
(Sırf eğlence olsun diye bir milyonun kalbini kırdım)
I'm only happy when I'm on the run.
Sadece koşarken mutluyum.
C Cflat5 Dm
C Cflat5 Dm
I break a million hearts just for fun.
Sırf eğlence olsun diye milyonlarca kalp kırıyorum.
I don't belong to anyone.
Ben kimseye ait değilim.
I guess you could say that my life's a mess.
Sanırım hayatımın berbat olduğunu söyleyebilirsin.
C Cflat5 Dm
C Cflat5 Dm
But I'm still looking pretty in this dress.
Ama bu elbiseyle hâlâ güzel görünüyorum.
I'm the image of deception.
Ben aldatmanın görüntüsüyüm.
When everything, is life and death,
Her şey yaşam ve ölüm iken,
You may feel like, there's nothing left
Hiçbir şey kalmamış gibi hissedebilirsin
Instead of love, and trust and laughter,
Sevgi, güven ve kahkaha yerine,
What you get is happy never after
Aldığın şey bir daha asla mutlu olmaz
But deep down all you want, is love
Ama derinlerde tek istediğin şey aşk
The pure kind, we all dream of
Hepimizin hayalini kurduğu saf tür
But we cannot, escape the past
Ama geçmişten kaçamayız
So you and I, will never last
Yani sen ve ben asla sürmeyeceğiz
They call me,
Beni çağırıyorlar
Homewrecker, homewrecker
Yuva yıkan, yuva yıkan
(I'm only happy when I'm on the run)
(Sadece kaçarken mutluyum)
They call me,
Beni çağırıyorlar
Homewrecker, homewrecker
Yuva yıkan, yuva yıkan
(I broke a million hearts just for fun)
(Sırf eğlence olsun diye bir milyonun kalbini kırdım)
They call me,
Beni çağırıyorlar
Homewrecker, homewrecker
Yuva yıkan, yuva yıkan
(I'm only happy when I'm on the run)
(Sadece kaçarken mutluyum)
They call me,
Beni çağırıyorlar
Homewrecker, homewrecker
Yuva yıkan, yuva yıkan
(I broke a million hearts just for fun)
(Sırf eğlence olsun diye bir milyonun kalbini kırdım)
(No chords)
(Akor yok)
Cause I'm a homewrecker, homewrecker
Çünkü ben bir yuva yıkıcıyım, yuva yıkıcıyım
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
