Broken Promise Land Songtekst Nederlandse Vertaling

INRTO: G C G C
INRTO: G C G C
THERES A BIBLE ON THE DRESSER, AND A SIGN HUNG ON THE DOOR
Er ligt een bijbel op het dressoir, en er hangt een bordje aan de deur
AND A WOMAN IN MY ARMS WHO SHOULDN'T BE
EN EEN VROUW IN MIJN ARMEN DIE NIET ZOU MOETEN ZIJN
I'M TO THE POINT OF NO RETURNING, AND I'VE BEEN HERE BEFORE
Ik ben op het punt gekomen dat ik niet meer kan terugkeren, en ik ben hier al eerder geweest
THIS CHEATIN LIFE IS NOTHING NEW TO ME
DIT CHEATIN-LEVEN IS NIETS NIEUW VOOR MIJ
THERE'S SOMEONE TO BE CONSIDERED, SO I CALLED HER ON THE PHONE
Er is iemand waar ik rekening mee moet houden, dus heb ik haar gebeld
AND SAY THE JOB IS TAKING LONGER THAN I PLANNED
EN ZEGGEN DAT DE BAAN LANGER DUURT DAN IK PLANNEN
I DON'T HAVE THE HEART TO TELL HER, THAT A STRANGERS TURN ME ON
Ik heb het hart niet om haar te vertellen dat een vreemde mij opwindt
AND I'M HEADED FOR THE BROKEN PROMISE LAND
EN IK GAAT NAAR HET GEBROKEN BELOFTELAND
TONIGHT I'M CROSSING OVER, AND I'LL REACH THE CHEATIN SIDE
VANAVOND GA IK OVER, EN BEREIK IK DE CHEATIN KANT
AND I'LL HATE MYSELF FOR COMING HERE AGAIN
En ik zal mezelf haten omdat ik hier weer kom
WHERE THE STREETS ARE PAVED WITH MISERY, AND LIVES ARE BUILT ON LIES
Waar de straten zijn geplaveid met ellende, en levens zijn gebouwd op leugens
THE PLACE THEY CALL THE BROKEN PROMISE LAND
DE PLAATS DIE ZIJ HET GEBROKEN BELOFTELAND NOEMEN
FOUND A NOTE LEFT ON THE DRESSER, AND A KEY LEFT IN THE DOOR
Ik vond een briefje op het dressoir, en een sleutel in de deur
AND ON THE FLOOR I FOUND HER GOLDEN WEDDING BAND
EN OP DE VLOER VOND IK HAAR GOUDEN TROUWBAND
GUESS SHE FINALLY HAD TO TELL ME, SHE'S NOT WAITING ANYMORE
Ik denk dat ze me eindelijk moest vertellen dat ze niet meer wacht
AND SHE'S HEADED FOR THE BROKEN PROMISE LAND
EN ZE GAAT NAAR HET GEBROKEN BELOFTELAND
TONIGHT SHE'S CROSSING OVER, AND SHE'LL REACH THE CHEATIN SIDE
VANAVOND KOMT ZE OVER, EN ZAL ZE DE CHEATIN-KANT BEREIKEN
AND I'LL HATE MYSELF FOR GIVING HERE CHANCE
En ik zal mezelf haten omdat ik hier een kans geef
WHERE THE STREETS ARE PAVED WITH MISERY, AND LIVES ARE BUILT ON LIES
Waar de straten zijn geplaveid met ellende, en levens zijn gebouwd op leugens
THE PLACE THEY CALL THE BROKEN PROMISE LAND
DE PLAATS DIE ZIJ HET GEBROKEN BELOFTELAND NOEMEN