Too Cold at Home كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, it sure feels good to come in here, and just up a seat
حسنًا، من المؤكد أنه من الجيد المجيء إلى هنا والجلوس فقط
A frosty mug of a cool one, helps to beat the heat
كوب فاتر من البارد، يساعد على التغلب على الحرارة
These old dog days of summer, lord I'll be glad when there gone
في أيام الصيف القديمة هذه، يا سيدي سأكون سعيدًا عندما ترحل
It's too hot to fish, Too hot for golf, Too cold at home
الجو حار جدًا لصيد الأسماك، وحار جدًا للعب الجولف، وبارد جدًا في المنزل
Well, that baseball game on T.V., takes me back to when I was a kid
حسنًا، مباراة البيسبول تلك على التلفاز تعيدني إلى أيام طفولتي
We proudly wore those uniforms, Just like the dodgers did
لقد ارتدينا هذا الزي بفخر، تمامًا كما فعل المراوغون
Yeah, we won a few and we lost a few, and for me it still goes on
نعم، فزنا بالقليل وخسرنا القليل، وبالنسبة لي لا يزال الأمر مستمرًا
Too hot to fish, and too hot for golf, and too cold at home
الجو حار جدًا بحيث لا يمكن صيد الأسماك فيه، وحار جدًا بالنسبة للعبة الجولف، وبارد جدًا في المنزل
Well, I only planned on one or two, I might stay for three
حسنًا، لقد خططت لواحدة أو اثنتين فقط، وقد أبقى لثلاثة
If that good looking thing in the corner, keeps smilin back at me
إذا كان هذا الشيء الجميل في الزاوية، يبتسم لي
it's so easy not to care, bout what's right of what's wrong
من السهل جدًا ألا نهتم بما هو صواب وما هو خطأ
Too hot to fish, and too hot for golf, and too cold at home
الجو حار جدًا بحيث لا يمكن صيد الأسماك فيه، وحار جدًا بالنسبة للعبة الجولف، وبارد جدًا في المنزل
BREAK: G D A7 D
استراحة: ج د أ7 د
CHORUS:
الجوقة:
Well, I only planned on one or two, I might stay for three
حسنًا، لقد خططت لواحدة أو اثنتين فقط، وقد أبقى لثلاثة
If that good looking thing in the corner, keeps smilin back at me
إذا كان هذا الشيء الجميل في الزاوية، يبتسم لي
it's so easy not to care, bout what's right of what's wrong
من السهل جدًا ألا نهتم بما هو صواب وما هو خطأ
Too hot to fish, and too hot for golf, and too cold at home
الجو حار جدًا بحيث لا يمكن صيد الأسماك فيه، وحار جدًا بالنسبة للعبة الجولف، وبارد جدًا في المنزل
Too hot to fish, and too hot for golf, and too cold at home
الجو حار جدًا بحيث لا يمكن صيد الأسماك فيه، وحار جدًا بالنسبة للعبة الجولف، وبارد جدًا في المنزل