Too Cold at Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Well, it sure feels good to come in here, and just up a seat
Nou, het voelt zeker goed om hier binnen te komen en even plaats te nemen
A frosty mug of a cool one, helps to beat the heat
Een ijzige mok van een koele, helpt de hitte te verslaan
These old dog days of summer, lord I'll be glad when there gone
Deze oude hondendagen van de zomer, heer, ik zal blij zijn als ze voorbij zijn
It's too hot to fish, Too hot for golf, Too cold at home
Het is te warm om te vissen, te warm om te golfen, te koud thuis
Well, that baseball game on T.V., takes me back to when I was a kid
Nou, die honkbalwedstrijd op tv brengt me terug naar toen ik nog een kind was
We proudly wore those uniforms, Just like the dodgers did
We droegen trots die uniformen, net zoals de ontduikers dat deden
Yeah, we won a few and we lost a few, and for me it still goes on
Ja, we hebben er een paar gewonnen en een paar verloren, en voor mij gaat het nog steeds door
Too hot to fish, and too hot for golf, and too cold at home
Te warm om te vissen, en te warm om te golfen, en te koud thuis
Well, I only planned on one or two, I might stay for three
Nou, ik had er maar één of twee gepland, misschien blijf ik er drie
If that good looking thing in the corner, keeps smilin back at me
Als dat knappe ding in de hoek naar mij blijft glimlachen
it's so easy not to care, bout what's right of what's wrong
het is zo gemakkelijk om je niet druk te maken over wat goed of fout is
Too hot to fish, and too hot for golf, and too cold at home
Te warm om te vissen, en te warm om te golfen, en te koud thuis
BREAK: G D A7 D
PAUZE: G D A7 D
CHORUS:
CHORUS:
Well, I only planned on one or two, I might stay for three
Nou, ik had er maar één of twee gepland, misschien blijf ik er drie
If that good looking thing in the corner, keeps smilin back at me
Als dat knappe ding in de hoek naar mij blijft glimlachen
it's so easy not to care, bout what's right of what's wrong
het is zo gemakkelijk om je niet druk te maken over wat goed of fout is
Too hot to fish, and too hot for golf, and too cold at home
Te warm om te vissen, en te warm om te golfen, en te koud thuis
Too hot to fish, and too hot for golf, and too cold at home
Te warm om te vissen, en te warm om te golfen, en te koud thuis