Are We in Trouble Now 歌詞 日本語訳

Are We In Trouble Now - Mark Knopfler
私たちは今問題に陥っていますか - マーク・ノップラー
Chords:
コード:
A/F# (2x222x)
A/F# (2x222x)
Intro:
イントロ:
It wasnt just the music
それは音楽だけではなかった
It wasnt just the wine
ワインだけじゃなかった
Some other kind of magic
別の種類の魔法
Was sending up my spine
背筋が伸びてた
Then I was falling
それから私は落ちていました
And I fell for you, and how
そして私はあなたに恋をしました、そしてなんと
Darling,
ダーリン、
are we in trouble now
私たちは今困っていますか？
They say were grown up
彼らは大人になったと言います
But weve been searching all this time
でも私たちはずっと探していた
I wouldnt own up
私は自分を認めないだろう
Never would admit to flying blind
盲目飛行を絶対に認めない
But in the darkness
でも暗闇の中で
We found each other anyhow
とにかくお互いを見つけました
Darling,
ダーリン、
are we in trouble now
私たちは今困っていますか？
Solo:
ソロ：
When wed talk it over
結婚したらそれについて話し合う
Love was a cry from a distant shore
愛は遠い岸からの叫びだった
Then we found each other
それから私たちはお互いを見つけました
And all that wed been searching for
そして、私たちが探していたものすべて
And Im done denying
そして私は否定し終えました
I guess by now you know
もうお分かりかと思いますが、
Im through with trying
努力は終わった
Cant bring myself to let you go
あなたを手放す気にはなれません
And of all these feelings
そして、これらすべての感情のうち、
We said we never would allow
私たちは絶対に許さないと言いました
Darling,
ダーリン、
are we in trouble now
私たちは今困っていますか？
Darling,
ダーリン、
are we in trouble now
私たちは今困っていますか？
Outro Solo:
アウトロソロ：