Cleaning My Gun Versuri Traducere în Română

Mark Knopfler - Cleaning My Gun

by Mark Knopfler

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mark Knopfler Cleaning My Gun

I keep a weather eye on the horizon, my back to the wall
Țin un ochi de vreme la orizont, cu spatele la perete
I like to know who's coming through the door, that's all
Îmi place să știu cine vine pe ușă, asta-i tot
It's the old army training kicking in
Este vechiul antrenament al armatei
I'm not complaining, it's the world we live in
Nu mă plâng, este lumea în care trăim
Blarney and Malarkey, they're a devious firm
Blarney și Malarkey, sunt o firmă vicleană
They'll take you to the cleaners or let you burn
Te vor duce la curățenie sau te vor lăsa să arzi
The help is breaking dishes in the kitchen - thanks a lot
Ajutorul este spargerea vaselor în bucătărie - mulțumesc mult
We hired the worst dishwasher this place ever got
Am închiriat cea mai proastă mașină de spălat vase din acest loc
horus
horus
Come in below the radar, they want to spoil our fun
Veniți sub radar, vor să ne strice distracția
In the meantime I'm cleaning my gun
Între timp îmi curăț arma
Remember it got so cold ice froze up the tank
Amintiți-vă că a devenit atât de rece gheața a înghețat în rezervor
We lit a fire beneath her just so she would crank
Am aprins un foc sub ea doar ca să pornească
I keep a weather eye on the horizon, tap the storm glass now and then
Sunt cu ochii pe vremea la orizont, ating din când în când paharul de furtună
I've got a case of Old Damnation for when you get here, my friend
Am un caz de Old Damnation pentru când ajungi aici, prietene
horus
horus
We can have ourselves a party before they come
Putem organiza o petrecere înainte să vină ei
In the meantime I'm cleaning my gun
Între timp îmi curăț arma
ridge
creasta
We had women and a mirror ball, we had a Dee --- Jay
Aveam femei și o minge cu oglindă, aveam un Dee --- Jay
Used to eat pretty much all that came his way
Obișnuia să mănânce cam tot ce îi venea în cale
Ever since the goons came in and took apart the place
De când au intrat goonii și au demontat locul
I keep a tire iron in the corner, just in case
Țin un fier de călcat în colț, pentru orice eventualitate
Hang a little magic bullet on a little chain
Atârnă un mic glonț magic de un lanț mic
Keep me safe from the chilly winds and out of the rain
Păstrează-mă de vânturile răcoroase și de ploaie
We're gonna might need bullets should we get stuck
O să avem nevoie de gloanțe dacă rămânem blocați
Any which way, we're gonna need a little luck
În orice caz, vom avea nevoie de puțin noroc
horus
horus
You can still get gas in heaven and drink in kingdom come
Încă poți să iei gaz în cer și să bei în regdom vine
In the meantime I'm cleaning my gun
Între timp îmi curăț arma

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.